Typical Hungarian dishes

edit

Let's make a table for this section (too many pictures)

Hungarian bread. Hungarians buy their bread freshly made every second or third day from the local bakery, not in plastic bags or frozen.
Dobos Cake

Soups

edit
Name Image Description
Gulyásleves Goulash soup; it is possible to cook gulyás like a stew as well (e.g. Székelygulyás).
Halászlé A famous hot and spicy fish soup with hot paprika. It is often made very differently, depending on the region of Hungary in which one makes it.
Húsleves A clear chicken (or veal meat) soup with vegetables, often with thin pasta dumplings called csipetke or spaghetti noodles.
Gyümölcsleves A chilled, sweet soup with redcurrants, blackberries, sour cherries, and/or other fruits, mixed in whole with sour cream and sugar.
Meggyleves A popular variant on the above, which is made only with sour cherries.
(Jókai) bableves A bean soup, named after the Hungarian author Mór Jókai.
Csontleves A basic bone broth, usually served with spaghetti noodles, carrots, and turnips. May also be served with stewed meat (usually pork), meat bones, and/or parsley.
Gombaleves, vadgombaleves A soup made from various wild mushrooms, often with sour cream added. Not necessarily the same as cream of mushroom soup.
Palócleves Similar to goulash, except lighter in color, sourer in taste (due to the sour cream), and with dill added. It got its name after Mikszáth Kálmán's nickname, and not after the palóc people in Hungary.[1]
Zöldségleves A soup with vegetables, such as peas, carrots, turnips, and parsley.
Sóskaleves Made from sorrel leaves in a broth, often with boiled eggs as well. Similar to green borscht, but thicker.
Krumplileves Made from potatoes in a broth, frequently with slices of sausage, carrots, turnips, and/or sour cream.
Pacalleves A tripe soup eaten primarily by Hungarians living in Transylvania, usually seasoned with vinegar, sour cream, and garlic. May be eaten with bread and hot paprika on the side. Known as ciorbă de burtă for Romanians.
Borleves A sweet wine soup, usually with cinnamon added and raisins and whipped egg whites on top.
Köménymagleves A soup made from caraway seeds, often with pieces of stale bread.
Tojásleves, rántott leves Same as köménymagleves, except with scrambled eggs added. Very similar to the Slovenian national dish, prežganka.

Main courses

edit
Name Image Description
Csirkepaprikás A chicken stew with lots of sweet paprika, cream, and/or sour cream called tejföl. Known as chicken paprikash, or by some translated variant in many Central/Eastern European countries. Frequently eaten with galuska.
Paprikás krumpli The same kind of stew as csirkepaprikás, except with potatoes in place of chicken, and usually with spicy sausage (kolbász) added as well.
Császármorzsa Shredded, sweet crepe pieces with sugar sprinkled on top. Often served with jam (apricot or peach, usually) as well.
Főzelék A thinner, vegetable stew (almost like a soup, but thicker), similar to pottage. It can be made with a variety of vegetable bases, such as cabbage, potatoes, kidney beans, squash, spinach, lentils, tomatoes, sorrel, peas, dill, or some combination. Meatballs (fasírt), spicy sausage (kolbász), or a fried egg (tükörtojás) may be added. It rarely appears in formal restaurants, and it usually eaten at home as a home-cooked meal.
Lecsó A mixed vegetable stew, made of primarily tomato and paprika, also found throughout the Balkans and Central Europe. It is somewhat similar to ratatouille, but without squash and zucchini.[2] A variety exists called tojásos lecsó (lecsó with eggs), which has scrambled eggs mixed in.
Székelykáposzta, székelygulyás A hardy pork and sauerkraut stew, often flavored with paprika, onion, and sour cream. Despite its name, it does not originally come from Transylvania (Erdély), and is instead named after the Hungarian writer József Székely (a friend and contemporary of Sándor Petőfi), who apparently asked a kocsmáros (tavernman) to mix together leftover savanyúkáposzta-főzelék (sauerkraut pottage) and sertéspörkölt (pork stew) to create it.[3]
Fasírt, fasírozott Flat, pan-fried meatballs, made from minced meat (usually pork, veal, and/or beef), with paprika and salt added for taste. Very frequently eaten with főzelék, or served with rice or french fries.
Stefánia szelet, Stefánia vagdalt Hungarian meatloaf with hard boiled eggs in the middle. Makes decorative white and yellow rings in the middle of the slices, and is often served with potatoes.
Pörkölt A stew similar to ragù, made with boneless meat (veal, pork, chicken, beef, lamb), sweet paprika, and some vegetables (always onions, though). Many variations exist throughout Hungary. One famous variation (pictured) is pacalpörkölt, which is often quite spicy and made with tripe. Some others are kakaspörkölt (made with rooster), kakashere pörkölt (made with rooster testicles), and ones using pork or chicken liver (sertésmáj pörkölt and csirkemáj pörkölt, respectively).
Palacsinta A stuffed crepe, usually filled with jam. Other fillings that exist are sweet quark cheese (túró) with raisins, Nutella, vanilla pudding, or meat. Some more specific/elaborate variations on the palacsinta are listed in the next few rows.
Gundel palacsinta Literally named Gundel crepe. It was created by and named after Hungarian restaurateur Károly Gundel. They are stuffed with walnuts and served in chocolate sauce, and often flambéed (with rum). They traditionally also come with candied orange peels.
Hortobágyi palacsinta A savory crepe, filled and covered with a meat stew, typically made from veal, onions, and spices. Often also topped with sour cream.
Rakott palacsinta Layered crepes with sweet cottage cheese, raisins, jam and walnuts.
Liptai túró A spicy cheese spread with paprika, carraway and onions.
Rántott sajt A flat cheese croquette; cheese rolled in breadcrumbs and deep-fried. It is frequently served with french fries, mashed potatoes, rice, rizi-bizi (green peas and rice mixed together, as shown in the picture), or vegetables.
Rántott hús, Bécsi szelet Originally from Austria. Meat that is tenderized, covered in eggs, flour, and breadcrumbs, then fried. Also known as Wiener schnitzel.
Rántott csirke A chicken breast rolled in breadcrumbs and deep-fried; similar to Wiener Schnitzel. Another rarer dish, rántott galamb, is made the same way, except with pigeon.
Rakott krumpli, rakott burgonya, tepsis burgonya A potato casserole made with some combination of eggs, paprika, spicy sausage, thick bacon (szalonna), quark cheese (túró), onions, sour cream, and/or breadcrumbs. See a recipe on Wikibooks Cookbook.
(Erdélyi) rakott káposzta A layered cabbage dish which consists of cabbage, pörkölt, rice, sour cream, and spices. The dish comes from the Hungarians in Transylvania (Erdély).
Sólet A Jewish-Hungarian stew made with kidney beans, barley, onions, paprika, and perhaps meat and eggs as well. It is similar to cholent.
Szilvásgombóc Sweet plum dumplings, rolled in sweet, fried, buttered breadcumbs or streusel. May also be served with nudli, which are made from the leftover dumpling dough.
Túrógombóc Similar to szilvásgombóc, except filled with sweet quark cheese (túró) instead of plum.
Töltött káposzta A cabbage roll made from pickled cabbage, filled with minced pork meat and (often) rice. It may often contain minced paprika and be served in a tomato sauce with sour cream, but this is not always the case (as in the picture). It is frequently eaten around Christmas and New Year's, but can still be eaten year-round.
Töltött tojás, kaszinótojás Literally translates as stuffed egg or casino egg, respectively. Deviled egg served cold (in mayonnaise) or warm (baked in the oven with sour cream), with parsley, green onions, or paprika powder added to taste.
Töltött paprika Stuffed peppers filled with ground meat, rice, and spices, often served in a tomato sauce. Also found throughout the Balkans, where it is often known as punjena paprika.
Pecsenye A thin pork steak served with cabbage or in the dish fatányéros (pictured), a Hungarian mixed grill on wooden platter.[4]
Cigánypecsenye A variant on pecsenye which literally translates as Gypsy roast. Consists of fried or spit-roasted pork cutlets, often with thick bacon as well, which are spiced with paprika, salt, and/or pepper. Usually served with roasted potatoes or french fries, or perhaps savanyúság (pickled vegetables) (pictured).
Bélszín, vesepecsenye Beef tenderloins, usually seasoned with paprika, salt, and possibly other spices.
Szűzpecsenye Literally means virgin roast. pork tenderloins, which are usually prepared the same as above. May also be made into szűzérme (lit. virgin medallions; pork medallions) or szűztekercs (rouladen; thinly-cut tenderloins, stuffed with minced meat, vegetables, and/or other things).
Brassói (aprópecsenye) This dish is clearly named after Brassó, the Hungarian name for Brașov, but it is unclear how, and various legends have arisen as explanation. It consists of diced pieces of pork (occasionally chicken instead) and potatoes, which are pan-fried with onions, bacon, and spices (salt, pepper, and/or paprika). Sometimes, garlic, peas, or smoked ham may be added as well.
Mákos tészta A home-cooked, simple egg noodle dish, made with grinded poppy seeds and sugar.
Diós tészta A home-cooked, simple egg noodle dish, made with ground walnuts and sugar, often with lekvár (jam) or honey.
Gránátos kocka, krumplis tészta A home-cooked, simple egg noodle dish, made with potatoes and paprika powder cooked in a roux.
Túrós csusza, túrós tészta An egg noodle dish, made with quark cheese (túró) and served savory (with bacon) or sweet (with sugar).
Vadas Literally translates as wild. A meat stew, consisting of steak, chicken, or veal in a brown gravy with carrots and other root vegetables. It is usually served with bread dumplings.
Pásztortarhonya Literally translates as shepherd egg barley. A hearty dish consisting of egg barley, potatoes, onion, kolbász, and paprika, sometimes also with bacon and other vegetables.
Tarhonyás hús Egg barley with pieces of minced meat (usually pork), but sometimes potato and kolbász as well, along with various spices.

Sausage and cold cuts

edit
Various Hungarian sausages at the Csaba Sausage Festival in Békéscsaba, Hungary.

Sweets and cakes

edit
Bejgli, poppy seed roll
  • Dobos Cake (sponge cake layered with chocolate paste and glazed with caramel and nuts)
  • Linzer torta (a tart with crisscross design of pastry strips on top)
  • Rigó Jancsi (Cube-shaped sponge cake with dark chocolate glaze)
  • Gesztenyepüré (cooked and mashed sweet chestnuts with sugar and rum, topped with whipped cream)
  • Bejgli[5] (cake roll eaten at Christmas and Easter)
  • Kürtőskalács Stove cake or Chimney cake, cooked over an open fire — a Transylvanian specialty, famous as Hungary's oldest pastry
  • Csöröge (crispy, light Hungarian Angel Wing fry cookies,[5] a twisted thin fried cookie made of yeast dough, dusted with powdered sugar)
  • Vaníliás kifli (vanilla croissant, small, crescent shaped biscuits)
  • Piskóta (thin, light, sweet delicate, crispy cookie)
  • Rétes (strudel)
  • Csiga (literally snail - a rolled pastry that comes in many different coatings and flavors, usually walnut, poppy seed, chocolate, and vanilla pudding)
  • Képviselő Fánk (Hungarian Cream Puff made from choux paste and filled with vanilla cream. Literal Translation - 'Ambassador Doughnut')
  • Kuglóf (Kuglóf cake, a traditional Austro-Hungarian coffee party cake)
  • Lekváros Bukta or Bukta (a baked dessert filled with jam, túró or ground walnuts)
  • Lekváros tekercs (Rolled up soft sponge cake filled with jam)
  • Lekvár (Thick Hungarian jam)
  • Birsalma sajt[6] (Quince cheese, or quince jelly made of quince fruits)
  • Törökméz[7] (a sweet sticky white nougat paste cooked with sugar, eggwhites, honey, bits of walnuts, spread between two wafer sheets)
  • Halva (a Transylvanian sweet confection, made with sunflower seeds, of Turkish origin)
  • Madártej (Floating island, a dessert made of milk custard with eggwhite dumplings floating on top)
  • Túró Rudi (sweet quark cheese - called túró - filled chocolate bar)
  • Szaloncukor (flavoured candies that hang on the Christmas tree, eaten at Christmas)
  • Arany galuska (dumplings, or dough balls rolled in butter, sugar, and nuts and packed together to make a pull-apart cake, with vanilla custard)
  • Vargabéles (Hungarian strudel or Noodle Pie)
  • Esterházy torta (Consists of buttercream spiced with cognac or vanilla and walnuts)
  • Somlói galuska [hu] (Somló-style Sponge Cake)
  • Palacsinta (crêpe-like variety of pancake)
  • Mákos guba (a poppy seed-based dessert found throughout Central Europe; consists of slices of sweet(ened) kifli and poppy seeds boiled in milk with butter, often with various nuts and dried fruits as toppings)
  • Túrós lepény or túrós pite (dessert bars made from sweetened túró. A variant called kapros-túrós lepény also exists, which has dill added)
  • Flódni[8] (A Hungarian-Jewish dessert, a cake with 4 different fillings, poppyseed, walnut, apple and plum jam)

Others

edit
Kifli, a crescent-shaped pastry
Lángos
  • Lángos (fried bread dough)
  • Pogácsa (a type of bun, round puffed pastry with bacon, traditionally cooked on the fire)
  • Zsemle (round small breads, eaten cut in half, with butter, cold cuts or jam, often for breakfast)
  • Fánk or Bismarck Doughnuts
  • Kifli (crescent-shaped pastry, see picture)
  • Perec (Pretzel, salty crispy pasty)
  • Májgaluska (small liver dumplings used in different soups, for example liverball soup)
  • Grízgaluska (Hungarian boiled semolina dumplings used in soup)
  • Tarhonya (a kind of large Hungarian "couscous", big pasta grain, served as a side dish)
  • Rizi-bizi (Hungarian risotto, white rice mixed with green peas, served as a side dish)
  • Vinetta or padlizsán krém (Transylvanian mashed eggplant salad made of grilled, peeled and finely chopped eggplants)
  • Körözött or Liptai túró (cheese spread with ground sweet paprika and onions)
  • Libamájpástétom (Hungarian delicacy: foie gras - goose liver pâté)
  • Bundás kenyér (literally, "coated bread" or "bread with a fur", French toast or Gypsy toast or bread fritter, a breakfast food or eaten with spinach)
  • Bread (Hungarian bread - kenyér - is baked fresh every morning in the bakeries. The traditional form called cipó is big, round and with a hard thick crust. The other bread type is vekni: long loaves with crispy crust, thicker or thinner, like the baguette.)

Meya Language

edit

Swadesh List

edit
No. English Melaś (präkaal)
1 I Naň (inf.)
2 you (singular) Đom (inf.), Turyn (form.)
3 he (3rd p.) Pïn (anim.), Eh (inanim.)
4 we Muna (incl.), Mara (excl.), Migä (us two)
5 you (plural) Nëkyn (inf.)
6 they An (anim.), Föň (inanim.)
7 this I, Iś
8 that E, Ew (object visible to speaker), A, Aj (object not visible to speaker)
9 here {{{wrd009}}}
10 there {{{wrd010}}}
11 who Čäq (interrogative)
12 what Maq (interrog.)
13 where {{{wrd013}}}
14 when {{{wrd014}}}
15 how {{{wrd015}}}
16 not {{{wrd016}}}
17 all Myđa (adv.)
18 many {{{wrd018}}}
19 some {{{wrd019}}}
20 few {{{wrd020}}}
21 other Aaloa
22 one Åreň
23 two Kizä, Käś (noun counter)
24 three Kjuñëë
25 four Čädä
26 five Cam
27 big Niś (tall, big)
28 long {{{wrd028}}}
29 wide {{{wrd029}}}
30 thick {{{wrd030}}}
31 heavy {{{wrd031}}}
32 small Gjeđ (short, small, little)
33 short Gjeđ (short, small, little)
34 narrow {{{wrd034}}}
35 thin {{{wrd035}}}
36 woman {{{wrd036}}}
37 man (adult male) Pefi
38 man (human being) Mëši
39 child {{{wrd039}}}
40 wife {{{wrd040}}}
41 husband Sawa
42 mother Laafa, Ama (inf.)
43 father Iči, Oopaa (inf.)
44 animal Gwooň (animal, beast)
45 fish Śåqå (general term)
46 bird Weđmy (large flying bird, usually predatory), Śik (smaller bird, e.g. a sparrow)
47 dog Ñakwooj
48 louse {{{wrd048}}}
49 snake Ixäwä
50 worm {{{wrd050}}}
51 tree Cöö (general term), Fyg (coastal dialect, general term)
52 forest Puwåň (dense, tree-filled), Kwośś (deciduous)
53 stick Kaatå (larger stick (e.g. a pole))
54 fruit Ciđëëjj (fleshy, outer layer of pit, e.g. peach), Mäśeek (fruit with seeds in it, e.g. strawberry)
55 seed Ciđ (hard seed, pit)
56 leaf Ööw
57 root Påčoň (smaller, stringy root; also, of hair, teeth, etc.), Kjöky (larger root, tuber)
58 bark (of a tree) {{{wrd058}}}
59 flower {{{wrd059}}}
60 grass Wođ
61 rope {{{wrd061}}}
62 skin Ëëjj (soft flesh, skin)
63 meat {{{wrd063}}}
64 blood {{{wrd064}}}
65 bone {{{wrd065}}}
66 fat (noun) {{{wrd066}}}
67 egg {{{wrd067}}}
68 horn {{{wrd068}}}
69 tail Hööň
70 feather {{{wrd070}}}
71 hair {{{wrd071}}}
72 head Kwëën
73 ear {{{wrd073}}}
74 eye Ömenn
75 nose {{{wrd075}}}
76 mouth {{{wrd076}}}
77 tooth {{{wrd077}}}
78 tongue (organ) Präq
79 fingernail {{{wrd079}}}
80 foot {{{wrd080}}}
81 leg {{{wrd081}}}
82 knee {{{wrd082}}}
83 hand {{{wrd083}}}
84 wing {{{wrd084}}}
85 belly {{{wrd085}}}
86 guts {{{wrd086}}}
87 neck {{{wrd087}}}
88 back {{{wrd088}}}
89 breast {{{wrd089}}}
90 heart {{{wrd090}}}
91 liver {{{wrd091}}}
92 to drink {{{wrd092}}}
93 to eat Syxe-
94 to bite {{{wrd094}}}
95 to suck {{{wrd095}}}
96 to spit {{{wrd096}}}
97 to vomit {{{wrd097}}}
98 to blow Śoxa-
99 to breathe {{{wrd099}}}
100 to laugh Murro-
101 to see {{{wrd101}}}
102 to hear {{{wrd102}}}
103 to know Saagjo-
104 to think Čurapa-
105 to smell {{{wrd105}}}
106 to fear {{{wrd106}}}
107 to sleep Nađa-, Đaam (n.)
108 to live Se-, Sel-, Jeeňä- (to live, dwell), Ånco- (to be, reside, occupy)
109 to die Kjure-, Čïrö-, Huxo-
110 to kill Huxogja-
111 to fight {{{wrd111}}}
112 to hunt {{{wrd112}}}
113 to hit {{{wrd113}}}
114 to cut {{{wrd114}}}
115 to split Mike-
116 to stab {{{wrd116}}}
117 to scratch {{{wrd117}}}
118 to dig {{{wrd118}}}
119 to swim {{{wrd119}}}
120 to fly Pele-
121 to walk Moňa- (to take a step (in a direction)), Keexe- (to go)
122 to come Sowë-
123 to lie (as in a bed) {{{wrd123}}}
124 to sit {{{wrd124}}}
125 to stand {{{wrd125}}}
126 to turn (intransitive) {{{wrd126}}}
127 to fall {{{wrd127}}}
128 to give {{{wrd128}}}
129 to hold {{{wrd129}}}
130 to squeeze {{{wrd130}}}
131 to rub {{{wrd131}}}
132 to wash Åśëma-
133 to wipe {{{wrd133}}}
134 to pull {{{wrd134}}}
135 to push {{{wrd135}}}
136 to throw {{{wrd136}}}
137 to tie Haaza-
138 to sew {{{wrd138}}}
139 to count {{{wrd139}}}
140 to say Måru- (to tell, mutter), Moňa- (to proclaim, exclaim, proselytize)
141 to sing Zullo-
142 to play {{{wrd142}}}
143 to float {{{wrd143}}}
144 to flow {{{wrd144}}}
145 to freeze {{{wrd145}}}
146 to swell {{{wrd146}}}
147 sun {{{wrd147}}}
148 moon Kjo
149 star Kjëëś
150 water Adë
151 rain {{{wrd151}}}
152 river Čalda (large, surging river)
153 lake Tëjuw
154 sea Parra
155 salt {{{wrd155}}}
156 stone Hic, Gjejä (rock, boulder)
157 sand Iho (dry, soft (such as desert or beach)), Tässäň (wet, nutritional, compact (such as ocean or underground))
158 dust {{{wrd158}}}
159 earth Nåmox (earth, land)
160 cloud Såwoň
161 fog {{{wrd161}}}
162 sky {{{wrd162}}}
163 wind Śađaň
164 snow {{{wrd164}}}
165 ice Kjeegëë
166 smoke {{{wrd166}}}
167 fire Toole
168 ash {{{wrd168}}}
169 to burn Ïege-
170 road {{{wrd170}}}
171 mountain Holuw, Cuka (pinnacle), Kozö (mound, hill)
172 red {{{wrd172}}}
173 green {{{wrd173}}}
174 yellow A‎gwåň
175 white {{{wrd175}}}
176 black {{{wrd176}}}
177 night {{{wrd177}}}
178 day {{{wrd178}}}
179 year {{{wrd179}}}
180 warm {{{wrd180}}}
181 cold {{{wrd181}}}
182 full {{{wrd182}}}
183 new Hyq
184 old {{{wrd184}}}
185 good {{{wrd185}}}
186 bad {{{wrd186}}}
187 rotten {{{wrd187}}}
188 dirty {{{wrd188}}}
189 straight {{{wrd189}}}
190 round {{{wrd190}}}
191 sharp (as a knife) {{{wrd191}}}
192 dull (as a knife) {{{wrd192}}}
193 smooth {{{wrd193}}}
194 wet {{{wrd194}}}
195 dry {{{wrd195}}}
196 correct {{{wrd196}}}
197 near {{{wrd197}}}
198 far {{{wrd198}}}
199 right {{{wrd199}}}
200 left {{{wrd200}}}
201 at -ja, -jä, -jöö (adessive case), -wa, -wä, -wöö (inessive case)
202 in -wa, -wä, -wöö (iness. c.)
203 with {{{wrd203}}}
204 and {{{wrd204}}}
205 if {{{wrd205}}}
206 because {{{wrd206}}}
207 name {{{wrd207}}}
208 thorn Taśśox (any spiky, pain-inflicting plant part, incl. splinter)
209 above Per- (up)
210 under Saňas- (down)
211 six Hom
212 seven Gönëp
213 eight Ñatö (formal), Kižeddä (two-less; old compound, archaic, dialect., informal), Kidä (more inform., contraction)
214 nine Synaa (formal), Ančeddä (one-less; old compound, archaic, dialect., informal), Ančä (m. inf., contr.)
215 ten Mook

Phonology

edit
Meya consonants (IPA)
Labial Alveolar Post-
alveolar
Palatal Velar Uvular Glottal
Nasal m n ɲ̟ ŋ [ɴ]
Stop Plain p  b t  d k  g ʔ
Labialized kʷ  gʷ
Palatalized c  ɟ ~ kʲ  gʲ
Affricate ts tɕ  [dʑ]
Fricative Sibilant s ɕ  ʑ
Non-sibilant ɸ  [β] ð [ç  ʝ] [x]  ɣ h  [ɦ]
Liquid ɾ, r ʎ̟
Semivowel Plain j ɰ
Labialized</small?> ɥ w
Meya vowels (IPA)
Front Central Back
Unrounded Rounded Unrounded Unrounded Rounded
Close i
/i/
y
/ɨ/
u
/u/
Close-mid e, ee
/e/, /e̞ː/
ö, öö
/ø/, /ø̞ː/
Mid ë, ëë
/ə/, /əː/
o, oo
//, /o̞ː/
Open-mid ä
/ɛ/
å
/ɔ/
Open a, aa
/ä/, /äː/

Memes

edit
  1. ^ "Palócleves, amit nem is a palócok találtak ki". Origo. 2015-06-24. Retrieved 2015-06-25.
  2. ^ Gundel, Karoly (1992). Gundel's Hungarian cookbook. Budapest: Corvina. ISBN 963-13-3600-X. OCLC 32227400.page 100
  3. ^ Magyar, Elek (1991). Az Ínyesmester nagy szakácskönyve. Budapest: Gondolat. p. 129. ISBN 963-282-498-9.
  4. ^ Gundel, Karoly (1992). Gundel's Hungarian cookbook. Budapest: Corvina. p. 83. ISBN 963-13-3600-X. OCLC 32227400.
  5. ^ a b Cite error: The named reference ReferenceA was invoked but never defined (see the help page).
  6. ^ Quince-cheese
  7. ^ Cite error: The named reference Törökméz was invoked but never defined (see the help page).
  8. ^ http://jewish.hu/view.php?cid=81_flodni_1000_kcals%20