Wikipedia:Reference desk/Archives/Language/2013 June 9

Language desk
< June 8 << May | June | Jul >> June 10 >
Welcome to the Wikipedia Language Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is an archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.


June 9 edit

"the more easily" edit

What is going on with "the" in this sentence:

"That they might run the more easily."

or this one:

"So we can do it all the more easily."

?? Wrad (talk) 20:09, 9 June 2013 (UTC)[reply]

Assume it's the same as in "the more the merrier", but with adverb as linguistic head... AnonMoos (talk) 20:45, 9 June 2013 (UTC)[reply]
Seems a similar structure to All the better to see you with. Not sure what this is called, but it is not an uncomfortable English construction. --Jayron32 21:44, 9 June 2013 (UTC)[reply]
The Bible: "… and that they might the better know the men he spoke of".
And here’s a charming thought: "... that they might the better know how to conquer and kill their enemies, and not be easily fatigued by doing so".
All the best to you and your family. -- Jack of Oz [Talk] 00:49, 10 June 2013 (UTC)[reply]
Our article the says it is used in comparisons such as the bigger the better, with a slightly different etymology, but it doesn't give a source or link. Wiktionary advises its an instrumental form The etymology 2. This comports with my memory of looking this up decades ago. μηδείς (talk) 00:50, 10 June 2013 (UTC)[reply]