Draft:Black market in wartime France/translation in progress

Cast

  • Banque de France:
  • Charles Braibant: In 1943 director of the Ministry of Marine's library
  • colis familiaux: food boxes
  • Contrôle économique:
  • Departement de la Seine: Paris region
  • Departement de Seine-et-Oise: encircled Paris
  • Jacques Doriot: Le cri du peuple
  • Drouand: luxury restaurant in Paris
  • Hermann Göring: Reichsmarschall[1]
  • Hans Richard Hemmen German trade representative involved in armistice negotiations
  • hors categorie:
  • Hotel Claridge:
  • 'Controle Economique: previously Ministry of Finance
  • Jean Galtier-Boissiere:
  • Hotel Majestic: HQ of the
  • Francois de Menthon:French law professor, prosecutor at Nuremberg
  • La Coupole restaurant on Boulevard Montparnasse
  • La Pérouse: Paris restaurant
  • La Tour d'Argent: Paris restaurant
  • La Villette: Paris slaughterhouse
    • Louis Carton: luxury restaurant in Paris
  • Maxim's: Paris restaurant
  • Menton: Italian occupation zome
  • Jean Moulin:Resistance leader
  • Ernst Jünger:
  • One Two Two: reknowned brother run by Marcel Jamet
  • Organization Todt:
  • paquet: lit. packet; food box
  • Police Economique:
  • Prefecture de Police:
  • Ravitaillement Generale:
  • repression des fraudes: enforcement of laws against the black market
  • restaurant communitaires: founded by Vichy to feed those unable to afford restaurants
  • Jean de Sailly:
  • Service des Controles des prix:
  • systeme D: fr. se debrouiller
  • Wehrmacht: German Army

Generalisation and democratisation (fall 1941 to 1943) edit

All text moved to mainspace Elinruby (talk) 20:49, 23 August 2023 (UTC)

After the Liberation (1944-1949) edit

Historical memory edit

Collective unconscious and cultural roots edit

Marcel Aymé edit

Two major works edit

La Traversée de Paris edit

Au bon beurre edit

References edit

Notes
Citations
  1. ^ La Capitale de la Faim: Black Market Restaurants in Paris, 1940–1944, Kenneth Mouré, French Historical Studies, Vol. 38, No. 2 (April 2015) doi:10.1215/00161071-2842590

Bibliography edit

Copy of the Bibliography from the current version of Black market in wartime France, in order to resolve citations above.