Zwycięzcy oceanu (Conquerors of the Ocean) is the debut travel-adventure and maritime novel for young adults by Polish writer Władysław Umiński.[1]: 436 [2][3]: 272 [4]: 392 The book tells the story of three daredevils traveling in a small boat from America to China. It was first published in 1890 serialized in a magazine; it received a book edition in 1891. The novel has been subsequently reprinted several times and translated into Czech.
Release history
editThe novel was first published in the illustrated magazine Wędrowiec in 1890 in installments (no. 23–52), and then published as a book in 1891. By 1947, the book had received eight editions, including: 1900, 1941, 1943 and 1947. The novel was also translated into Czech.[1]: 436 (Vítězové oceánu, 1929[5]).
This was Umiński's first novel; he wrote it when he was 19 years old.[6]: 58
Plot
editThe book tells the story of two initially quarreling sailors (the younger one, named Elski, is Polish, the older one is an American, Lieutenant Ebb) in a small boat in the Pacific Ocean. The two are engaged in a sports duel. An English millionaire, Morton, joins them. There is also a theme of competition between English and American teams.[7]: 400 [8]: 36, 320 [9]: 591
Reception
editIn 1923 a reviewer wrote positively about the book in the Catholic Przegląd Powszechny, praising it for its tone down (no disregard for ethics, "religious indeferentialism") and avoiding theories that were controversial at the time (e.g. "evolutionism" or presenting "pantheistic descriptions of nature").[10]
In 1926, a reviewer of Dziennik Bydgoski expressed his mixed feelings about this novel: 'This book is truly worth reading [however] the reviewer wishes that in the next edition [...] would be shortened by at least 50%, without compromising its engaging and highly informative content".[11]
In the interwar period, c. 1929, the book was reviewed by the Polish Commission for the Assessment of Books for Reading for School Youth. The reviewer wrote that "the characters are likeable", although the antagonist of the novel, "the Englishman Morton, a rich man bored and looking for strong thrills, is critically presented at the beginning ... but he also changes in the end." In the summary of the review it was written that "despite the improbability of some adventures, the book can be read with interest, and the bravery of the characters is admirable." The book, described as "robustly published but poorly illustrated", was designated as "recommended" for children aged 11–14.[8]: 36, 320
Analysis
editLike many works of Umiński, the novel is considered to be inspired by the works of Jules Verne.[12] The novel also patriotically presents the motif of the "brave Pole abroad".[9]: 591
As Umiński was also an educator, the book contains numerous information about natural phenomena in the Pacific Ocean.[13]: 60
References
edit- ^ a b Czachowska, Jadwiga (2003). Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik biobibliograficzny. Ste - V (in Polish). Wydawn. Szkolne i Pedagogiczne. ISBN 978-83-02-08697-7.
- ^ "Umiński Władysław, Encyklopedia PWN: źródło wiarygodnej i rzetelnej wiedzy". encyklopedia.pwn.pl (in Polish). Retrieved 2024-02-12.
- ^ Żabski, Tadeusz (2006). Słownik literatury popularnej (in Polish). Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. ISBN 978-83-229-2767-0.
- ^ Grünberg, Karol (1992). Historia od X-XX wieku: kronika wydarzeń : Polska i sąsiedzi (in Polish). Wydawn. "Troja,". ISBN 978-83-900386-0-5.
- ^ Databazeknih.cz. "Vítězové oceánu - kniha". www.databazeknih.cz. Retrieved 2024-02-12.
- ^ Grabowski, Stanisław (2001). Na przyszły pożytek: z dziejów polskiej prasy dla dzieci, 1824-1939 (in Polish). Wyższa Szkoła Humanistyczna. ISBN 978-83-88067-85-3.
- ^ Przegląd warszawski (in Polish). Biblioteka Polska. 1923.
- ^ a b Spis książek poleconych do bibljotek szkolnych przez Komisję Oceny Książek do Czytania dla Młodzieży Szkolnej (in Polish). Skł. gł.: książnica-Atlas. Komisja Oceny Książek do Czytania dla Młodzeży Szkolnej. 1929.
- ^ a b Literatura okresu Młodej Polski (in Polish). Państwowe Wydawn. Naukowe. Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk). 1973.
- ^ "Przegląd powszechny" (in Polish). Druk Wł. L. Anczyca i Spółki. 1923. p. 289. Retrieved 2024-01-26.
- ^ Dziennik Bydgoski (R. 20), „Dla naszej młodzieży”, 1926, Nr 145, s. 9.
- ^ Forajter, Wacław (2023-06-27). "Przepisywanie przygody. Konteksty gatunkowe "Przygód Tomka" Alfreda Szklarskiego". Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo (in Polish). 13 (16): 217–236. doi:10.32798/pflit.962. ISSN 2658-2503.
- ^ Poradnik Bibliotekarza (in Polish). Stowarzyczenie Bibliotekarzy Polskich. 1955.