Yáñez is a Spanish language surname. Notable people with the surname include: