Wikipedia:Reference desk/Archives/Humanities/2022 January 29

Welcome to the Wikipedia Humanities Reference Desk Archives
The page you are currently viewing is a transcluded archive page. While you can leave answers for any questions shown below, please ask new questions on one of the current reference desk pages.

January 29

Henrik Otto Donner's music for Howl

According to our article Howl "Part one of "Howl" was broadcast in Finland on September 30, 1969, on Yleisradio's (Finland's national public-broadcasting company) "parallel programme" at 10:30 p.m. The poem was read by three actors with jazz music specially composed for this radio broadcast by Henrik Otto Donner". Is the music available anywhere? Thank you, DuncanHill (talk) 02:16, 29 January 2022 (UTC)

Yle has the introduction by Kurt Nuotio and Otto Donner but not performance. Musicians were Esko Rosnell, Ilkka Willman and Juhani Aaltonen[1], they were Esko Rosnell Trio at the 1969 Pori Jazz Festival. According to[2] the recording may have been made at the festival, and Yle not making the recording available due to "copyright reasons". fiveby(zero) 05:43, 29 January 2022 (UTC)

This documentary of Love Records may have something. How about En Soisi Sen Päättyvän first performed at the 1969 festival to poetry by Pentti Saarikoski?[3] That's probably close enough for my ear of jazz and Finnish recitations of beatnik poets. Are you sure Anselm Hollo is the translator for "Howl" in Huuto ja muita runoja? This Ginsberg letter leads me to believe it could have been Saarikoski. fiveby(zero) 15:58, 29 January 2022 (UTC)

Looks like tho sometimes credited for Huuto ja muita runoja, Saarikoski translated something else from Howl and Other Poems and published in another work.[4] fiveby(zero) 16:44, 29 January 2022 (UTC)

Joseph Goebbels' mother

As far as I could verify, she lived till 1953. But is there anything known about her life during the war, and her stance on Nazism – in particular, her son's prominent role within it?--Hildeoc (talk) 12:08, 29 January 2022 (UTC)

Our article, like about one half of the sources, gives the mother's Christian names as "Katharina Maria"; the German Wikipedia has "Maria Katharina" (also Goebbels' youngest sister's Christian names), as does the other half of the sources – particularly those written in German. Reportedly, the mother was interviewed on 25 March 1948; the text is in the archives of the Hoover Institution.^[5] There are some inconclusive suggestions that the Institute of Contemporary History in Munich may hold a copy. Apparently, the mother was a simple woman (described as such by the Reichsminister himself) and religious (Roman Catholic). As such, it is hard to imagine that she agreed with her son's fiercely anti-Christian stance, but I see no hint that she ever publicly expressed disagreement.  --Lambiam 16:59, 29 January 2022 (UTC)

Map of Historical French Provinces

Inside Wikipedia there are beautiful maps of historical French provinces in the same style, for example: fr:Normandie#/media/Fichier:Normandie_et_provinces.svg fr:Franche-Comté#/media/Fichier:Bourgogne-Franche-Comté_et_provinces.svg fr:Champagne_(province)#/media/Fichier:Carte_de_la_Champagne.svg fr:Languedoc#/media/Fichier:Carte_du_Languedoc.svg Is there a big map encompassing all of them united together covering the entirety of France? Thank you! --87.3.54.213 (talk) 13:59, 29 January 2022 (UTC)

I can't see one by the same user, but see Category:SVG maps of historical provinces of France. Alansplodge (talk) 14:47, 29 January 2022 (UTC)

The simpler and more "canonical" way of linking the images is File:Normandie et provinces.svg etc. AnonMoos (talk) 22:12, 29 January 2022 (UTC)

Indeed, but I couldn't make that work to show a WM Commons category. Alansplodge (talk) 08:49, 30 January 2022 (UTC)