#
Articles in Czech
instance of
Articles in English
Count of languages
1
Izrael
country, geographic region, sovereign state
✓ Israel
359
2
Mars
superior planet, inner planet of the Solar System
✓ Mars
287
3
Esperanto
constructed language, a posteriori language, international auxiliary language
✓ Esperanto
280
4
Napoleon Bonaparte
human
✓ Napoleon
268
5
Venuše
inner planet of the Solar System, inferior planet
✓ Venus
264
6
Šachy
type of sport, board game, game-based sport
✓ Chess
259
7
Merkur
inner planet of the Solar System, inferior planet
✓ Mercury (planet)
255
8
Saturn
outer planet, gas giant
✓ Saturn
249
9
Uran
outer planet, superior planet, ice giant
✓ Uranus
245
10
Švédština
language, modern language
✓ Swedish language
244
11
Neptun
outer planet, superior planet, ice giant
✓ Neptune
237
12
Archimédés
human
✓ Archimedes
230
13
Komunismus
economic system, political ideology
✓ Communism
213
14
Pluto
dwarf planet
✓ Pluto
210
15
Neil Armstrong
human
✓ Neil Armstrong
206
16
Norština
language, macrolanguage, modern language
✓ Norwegian language
191
17
Jurij Gagarin
human
✓ Yuri Gagarin
191
18
Evoluce
specialty, field of study, type of process
✓ Evolution
187
19
The Doors
rock band
✓ The Doors
185
20
Bakterie
taxon
✓ Bacteria
181
21
Levhart skvrnitý
taxon
✓ Leopard
180
22
Arthur Conan Doyle
human
✓ Arthur Conan Doyle
179
23
DNA
structural class of chemical entities
✓ DNA
176
24
Růže
taxon
✓ Rose
175
25
Byzantská říše
historical country, historical period
✓ Byzantine Empire
173
26
Křížové výpravy
conflict, sequence
✓ Crusades
155
27
Eukaryota
taxon
✓ Eukaryote
142
28
Borovice
taxon
✓ Pine
141
29
Čeng Che
human
✓ Zheng He
141
30
Kytovci
taxon
✓ Cetacea
140
31
Primáti
taxon
✓ Primate
137
32
Hadždž
Fard, pilgrimage
✓ Hajj
132
33
Leonard Cohen
human
✓ Leonard Cohen
131
34
Šelmy
taxon
✓ Carnivora
126
35
Říše Ming
historical period, historical Chinese state
✓ Ming dynasty
125
36
Irbis
taxon, apex predator, flagship species
✓ Snow leopard
124
37
Archea
taxon
✓ Archaea
123
38
Golda Meirová
human
✓ Golda Meir
123
39
Karpaty
mountain range, non-geologically related mountain range
✓ Carpathian Mountains
118
40
Ústava Spojených států amerických
constitution
✓ Constitution of the United States
118
41
Puma americká
taxon
✓ Cougar
117
42
Orangutan
taxon
✓ Orangutan
116
43
Nirvana
musical group, rock band
✓ Nirvana (band)
113
44
Harappská kultura
archaeological culture, historical region, ancient civilization
✓ Indus Valley Civilisation
111
45
Kuiperův pás
circumstellar disk
✓ Kuiper belt
110
46
Dronte mauricijský
taxon, extinct taxon
✓ Dodo
108
47
Hlístice
taxon
✓ Nematode
108
48
Nightwish
musical group
✓ Nightwish
108
49
Jicchak Rabin
human
✓ Yitzhak Rabin
108
50
Io
regular moon, moon of Jupiter
✓ Io (moon)
106
51
Haumea
dwarf planet, cubewano, gravitationally bound system
✓ Haumea
103
52
Vačnatci
taxon
✓ Marsupial
103
53
Gioacchino Rossini
human
✓ Gioachino Rossini
101
54
Norské moře
sea, marginal sea
✓ Norwegian Sea
101
55
Ploutvonožci
taxon
✓ Pinniped
101
56
Jedle
taxon
✓ Fir
99
57
Aloe pravá
taxon
✓ Aloe vera
98
58
Lišejník
✓ Lichen
97
59
Gejzír
✓ Geyser
95
60
Henri de Toulouse-Lautrec
human
✓ Henri de Toulouse-Lautrec
95
61
Albatrosovití
taxon
✓ Albatross
93
62
Varan komodský
taxon
✓ Komodo dragon
93
63
Menachem Begin
human
✓ Menachem Begin
93
64
Bedřich Smetana
human
✓ Bedřich Smetana
92
65
Kiviové
taxon
✓ Kiwi (bird)
91
66
Ploštěnci
taxon
✓ Flatworm
90
67
Souhvězdí Persea
constellation
✓ Perseus (constellation)
88
68
Dingo
taxon
✓ Dingo
87
69
Proxima Centauri
star, variable star, double star
✓ Proxima Centauri
87
70
Maurjovská říše
historical country
✓ Maurya Empire
86
71
Keporkak
taxon
✓ Humpback whale
82
72
John Cale
human
✓ John Cale
82
73
Buddhové z Bámjánu
archaeological site, daibutsu,
✓ Buddhas of Bamiyan
81
74
Elektronvolt
physical constant, unit of energy, non-SI unit mentioned in and accepted with the SI
✓ Electronvolt
81
75
Görlitz
district capital, Greater district town, border city
✓ Görlitz
81
76
Lorenzo I. Medicejský
human
✓ Lorenzo de' Medici
81
77
Megadeth
heavy metal band
✓ Megadeth
81
78
Budyšín
district capital, Greater district town, urban municipality in Germany
✓ Bautzen
80
79
Úhoř říční
taxon
✓ European eel
78
80
Roztroušená skleróza
designated intractable/rare disease, class of disease, symptom or sign
✓ Multiple sclerosis
76
81
95 tezí
document, text, historical event
✓ Ninety-five Theses
74
82
Slayer
heavy metal band
✓ Slayer
72
83
Megalodon
synonym, fossil taxon
✓ Megalodon
71
84
Jeruzalémské království
Crusader states, historical country
✓ Kingdom of Jerusalem
70
85
Trubkonosí
taxon
✓ Procellariiformes
70
86
Druhá křížová výprava
religious war
✓ Second Crusade
70
87
Carmen
dramatico-musical work
✓ Carmen
69
88
Brucelóza
infectious disease, class of disease
✓ Brucellosis
68
89
Migrace ptáků
✓ Bird migration
67
90
Godefroy z Bouillonu
human
✓ Godfrey of Bouillon
67
91
Orlí mlhovina
H II region, open cluster, astronomical radio source
✓ Eagle Nebula
66
92
První bulharská říše
historical country
✓ First Bulgarian Empire
66
93
Slintavka a kulhavka
bovine disease, infectious disease
✓ Foot-and-mouth disease
64
94
Homo floresiensis
fossil taxon
✓ Homo floresiensis
64
95
Chung-wu
human
✓ Hongwu Emperor
64
96
Messier 87
elliptical galaxy, brightest cluster galaxy, astronomical radio source
✓ Messier 87
63
97
Rozptýlený disk
✓ Scattered disc
61
98
Atentát na Johna Fitzgeralda Kennedyho
murder, political murder, assassination
✓ Assassination of John F. Kennedy
60
99
Spitzerův vesmírný dalekohled
space telescope
✓ Spitzer Space Telescope
60
100
Ahmose I.
human
✓ Ahmose I
59
101
Bitva u Hattínu
battle
✓ Battle of Hattin
59
102
Dácie
historical region, historical country, ancient civilization
✓ Dacia
59
103
Zápisky historika
history book, written work
✓ Records of the Grand Historian
59
104
Přechod Venuše
astronomical transit
✓ Transit of Venus
59
105
Barnardova šipka
red dwarf
✓ Barnard's Star
58
106
Novinářská fotografie
photography genre, journalism genre
✓ Photojournalism
58
107
Strunovci
taxon
✓ Nematomorpha
57
108
Religionistika
academic major, academic discipline
✓ Religious studies
57
109
Sabaton
musical group
✓ Sabaton (band)
57
110
Tosca
dramatico-musical work, musical work/composition
✓ Tosca
57
111
Koroun bezzubý
taxon, extinct taxon
✓ Steller's sea cow
56
112
Volkswagen Golf
automobile model series
✓ Volkswagen Golf
56
113
Jung-le
human
✓ Yongle Emperor
55
114
Žitava
Greater district town, border city, urban municipality in Germany
✓ Zittau
55
115
Rypouš sloní
taxon
✓ Southern elephant seal
54
116
Bowling
type of sport
✓ Ten-pin bowling
54
117
Jindřich VII. Lucemburský
human
✓ Henry VII, Holy Roman Emperor
53
118
Tygr jávský
taxon
✓ Javan tiger
53
119
Vznik a vývoj sluneční soustavy
formation and evolution of the planetary systems
✓ Formation and evolution of the Solar System
52
120
Třebíč
municipality of the Czech Republic, Czech municipality with expanded powers, municipality with authorized municipal office
✓ Třebíč
52
121
Bohemund z Tarentu
human
✓ Bohemond I of Antioch
51
122
Dějiny Tibetu
aspect of history
✓ History of Tibet
49
123
Kondor krocanovitý
taxon
✓ Turkey vulture
49
124
Balduin I. Jeruzalémský
human
✓ Baldwin I of Jerusalem
47
125
Přemysl Otakar II.
human
✓ Ottokar II of Bohemia
47
126
Václav II.
human
✓ Wenceslaus II of Bohemia
46
127
Cykasy
taxon
✓ Cycad
45
128
Tau Ceti
star, double star, near-IR source
✓ Tau Ceti
45
129
Chansons de geste
literary genre
✓ Chanson de geste
44
130
Ťia-ťing
human
✓ Jiajing Emperor
44
131
Mesiáš
musical work/composition
✓ Messiah (Handel)
44
132
Wan-li
human
✓ Wanli Emperor
44
133
Staroměstský orloj
astronomical clock, bell tower, tourist attraction
✓ Prague astronomical clock
43
134
Václav III.
human
✓ Wenceslaus III of Bohemia
43
135
Lidová křížová výprava
war
✓ People's Crusade
42
136
Raimond IV. z Toulouse
human
✓ Raymond IV, Count of Toulouse
41
137
Kivi Owenův
taxon
✓ Little spotted kiwi
40
138
Orel klínoocasý
taxon
✓ Wedge-tailed eagle
40
139
Povstání An Lu-šana
rebellion
✓ An Lushan rebellion
39
140
Makúrie
kingdom, historical country
✓ Makuria
39
141
Přemysl Otakar I.
human
✓ Ottokar I of Bohemia
39
142
Červená pyramida
Egyptian pyramids, archaeological site, smooth-sided pyramid
✓ Red Pyramid
39
143
Alfred Stieglitz
human
✓ Alfred Stieglitz
38
144
Lachtan Forsterův
taxon
✓ Arctocephalus forsteri
38
145
Renaud ze Châtillonu
human
✓ Raynald of Châtillon
38
146
Létavec stěhovavý
taxon
✓ Common bent-wing bat
37
147
Josef Dobrovský
human
✓ Josef Dobrovský
37
148
Žhářský útok na Kyoto Animation
arson, mass murder, structure fire
✓ Kyoto Animation arson attack
37
149
Mlhovinová hypotéza
scientific hypothesis, encyclopedia article
✓ Nebular hypothesis
37
150
Laločník ostrozobý
fossil taxon
✓ Huia
36
151
Turek
work of art, appliance, hoax chess automaton
✓ Mechanical Turk
36
152
Čeng-te
human
✓ Zhengde Emperor
36
153
Osmero
group of mythical characters
✓ Ogdoad (Egyptian)
34
154
Saturn I
✓ Saturn I
34
155
Sovka bělolící
synonym, fossil taxon, extinct taxon
✗ Sceloglaux albifacies (d:Q844773 )
34
156
Varnsdorf
border city, municipality of the Czech Republic, Czech municipality with expanded powers
✓ Varnsdorf
34
157
Josephsonův jev
physical phenomenon, macroscopic quantum phenomena
✓ Josephson effect
33
158
Lužické hory
mountain range, mesoregion
✓ Lusatian Mountains
33
159
Vražda Johna Lennona
murder, certain aspects of a person's life
✓ Murder of John Lennon
33
160
Robert II. Flanderský
human
✓ Robert II, Count of Flanders
33
161
Atentát na Roberta Francise Kennedyho
political murder, assassination
✓ Assassination of Robert F. Kennedy
32
162
Chung-č’
human
✓ Hongzhi Emperor
32
163
Láčkovka rádža
taxon
✓ Nepenthes rajah
32
164
Pokřovník alpínský
taxon
✓ New Zealand rock wren
32
165
Povstání rudých turbanů
rebellion
✓ Red Turban Rebellions
32
166
Měchožil bublinatý
taxon
✓ Echinococcus multilocularis
31
167
Voda na Marsu
hydrosphere
✓ Water on Mars
31
168
Šatovník šarlatový
taxon
✓ ʻIʻiwi
31
169
André Kertész
human
✓ André Kertész
30
170
Chana Senešová
human
✓ Hannah Szenes
30
171
Holubí fotografie ze vzduchu
✓ Pigeon photography
30
172
Škoda Felicia
automobile model
✓ Škoda Felicia
30
173
Homotherium
taxon, fossil taxon
✓ Homotherium
29
174
Mystacina novozélandská
taxon
✓ New Zealand lesser short-tailed bat
29
175
Planeta opic
media franchise
✓ Planet of the Apes
28
176
Základní posádky Mezinárodní vesmírné stanice
Wikimedia list article
✓ List of International Space Station expeditions
27
177
Anglie očekává, že každý muž splní svou povinnost
signal
✓ England expects that every man will do his duty
26
178
Mantela zlatá
taxon
✓ Golden mantella
26
179
Chřástal laysanský
taxon
✓ Laysan rail
26
180
Hejnice
municipality of the Czech Republic, municipality with town privileges in the Czech Republic
✓ Hejnice (Liberec District)
25
181
Jiřetín pod Jedlovou
mining community, municipality of the Czech Republic
✓ Jiřetín pod Jedlovou
25
182
Zdeněk Svěrák
human
✓ Zdeněk Svěrák
25
183
Mořkov
municipality of the Czech Republic
✓ Mořkov
24
184
Škrkavka psí
taxon
✓ Toxocara canis
24
185
Plavby Čeng Chea
expedition, marine navigation
✓ Ming treasure voyages
23
186
Seznam mingských císařů
Wikimedia list article
✓ List of emperors of the Ming dynasty
22
187
Sára Aaronsohnová
human
✓ Sarah Aaronsohn
22
188
Plastidová DNA
✓ Chloroplast DNA
21
189
Ústava České republiky
constitution, legal transaction,
✓ Constitution of the Czech Republic
20
190
Chu Čeng-jen
human
✓ Hu Zhengyan
20
191
Varšavské pokleknutí
occurrence
✓ Kniefall von Warschau
19
192
Třída Furutaka
ship class
✓ Furutaka-class cruiser
18
193
Avšalom Feinberg
human
✓ Avshalom Feinberg
17
194
Loďstvo Čeng Chea
ship
✓ Chinese treasure ship
16
195
Světový operní repertoár
Wikimedia list of dramatico-musical works
✓ List of prominent operas
15
196
Rusko-čchingská válka
conflict
✓ Sino-Russian border conflicts
15
197
Křižácká tažení do Egypta
conflict
✓ Crusader invasions of Egypt, 1163–1169
14
198
Průlet meteoroidu atmosférou Země 13. října 1990
meteoroid, Earth-grazing fireball
✓ Earth-grazing meteoroid of 13 October 1990
14
199
Konference v Cun-i
convention
✓ Zunyi Conference
14
200
Kostel Nejsvětější Trojice
parish church
✓ Holy Trinity Church, Fulnek
13
201
Městské divadlo Brno
theatre building
✓ Brno City Theatre
12
202
Dějiny Pitcairnových ostrovů
aspect of history
✓ History of the Pitcairn Islands
12
203
Niizuki
destroyer
✓ Japanese destroyer Niizuki
12
204
Druhá plavba Jamese Cooka
research expedition, event
✓ Second voyage of James Cook
12
205
Vilém z Rožmberka
human
✓ William of Rosenberg
11
206
Zbraslavský klášter
monastery, château
✓ Zbraslav Monastery
11
207
Ústavní soud Republiky Slovinsko
constitutional court
✓ Constitutional Court of Slovenia
10
208
Seznam kosmických letů programu Apollo
Wikimedia list article
✓ List of Apollo missions
10
209
Fascioloides magna
taxon
✓ Fascioloides magna
9
210
Chu Cung-sien
human
✓ Hu Zongxian
9
211
Jedlová
mountain, hill
✗ Jedlová (d:Q456372 )
9
212
Ukrajinská opera
opera genre
✓ Opera in Ukraine
9
213
Mingská ekonomika
regional economy
✓ Economy of the Ming dynasty
7
214
Tolštejn
hill, castle ruin
✓ Tolštejn Castle
7
215
Jejkov
municipal part in Czechia
✓ Jejkov
6
216
Seznam návštěvních posádek Mezinárodní vesmírné stanice
Wikimedia list article
✓ List of visiting expeditions to the International Space Station
6
217
Nikifor Černigovskij
human
✓ Nicefor Czernichowski
6
218
Nejvyšší soud České republiky
supreme court
✓ Supreme Court of the Czech Republic
6
219
Přehrada Desná
dam
✓ Desná Dam
5
220
Tanečnice
mountain, hill
✗ Tanečnice (d:Q1635724 )
5
221
Seznam členů posádky Bounty
Wikimedia list article
✓ Complement of HMS Bounty
4
222
Seznam kostelů v Brně
Wikimedia list article
✓ Churches of Brno
3
223
Železniční trať Frýdlant v Čechách – Heřmanice
abandoned railway
✓ Frýdlant–Heřmanice Railway
3
224
Václav Skalník
human
✗ Václav Skalník (d:Q24576388 )
3
225
Chung-wuovy reformy
✗ (d:Q11147019 )
2
226
Kostel svatého Mikuláše
church building
✗ (d:Q12030932 )
2
227
Ústecko-teplická dráha
transport company
✗ Aussig-Teplitzer Eisenbahn (d:Q971217 )
2
228
Kostel Navštívení Panny Marie
church building
✗ Church of the Visitation of Our Lady (d:Q18603833 )
2
229
Československý pavilon na Světové výstavě 1967
building
✗ Czechoslovakia Pavilion at Expo 1967 (d:Q28936651 )
2
230
Inaugurační diplomy
document
✗ Inaugurationsdiplome (d:Q12021566 )
2
231
Kostel U Jákobova žebříku
church building, simultaneum
✗ Jacob's Ladder Church (d:Q21538519 )
2
232
Matěj Hlaváček
human
✗ Matěj Hlaváček (d:Q41104956 )
2
233
Městské divadlo Mladá Boleslav
theatre building, performing arts building
✗ Municipal Theatre of Mladá Boleslav (d:Q12039409 )
2
234
Muzeum Litovel
museum
✗ Museum Litovel (d:Q30282295 )
2
235
Pražská německá literatura
term
✗ Prague German Literature (d:Q12046911 )
2
236
Rajmund z Lichtenburka
human
✗ Rajmund z Lichtenburka (d:Q12048748 )
2
237
Židé na Moravě ve středověku
Jewish people
✗ (d:Q10292392 )
1
238
Seznam prezidentských vet Václava Havla
Wikimedia list article
✗ (d:Q11886026 )
1
239
Mingská správa
✗ (d:Q12037706 )
1
240
Seznam prezidentských vet Václava Klause
Wikimedia list article
✗ (d:Q12053330 )
1
241
Sungská správa
✗ (d:Q12057231 )
1
242
Nástup Lucemburků na český trůn
aspect of history
✗ (d:Q83859838 )
1
243
Hynek Krušina I. z Lichtenburka
human
✗ Hynek Krušina I of Lichtenburg (d:Q12021128 )
1
244
Jindřich z Lichtenburka
human
✗ Jindřich z Lichtenburka (d:Q12024868 )
1
245
Traktor
musical work/composition
✗ Traktor (d:Q57908107 )
1
Average
With English: en/cs (Czech) = 220/245 (89.8%)
67.9
Sum
No article or article with the same title: 16 No label: 9
16,634