Problem: Thanking a user for an edit is a fantastic addition, but it would also be good to thank a user for the creation of a file.
Proposed solution: Add a thank button or tab on the file description page of every Commons file. On Wikipedia you should be able to thank a file without visiting Commons
Who would benefit: File creators. There may be a feeling that Commons contributors don't get enough thanks and recognition.