the schematic showing the connection between the evaluation board and the bluetooth module is wrong in my opinion.
this schematic show an evaluation board for the sam7s chip: https://www.olimex.com/Products/ARM/Atmel/SAM7-H64/resources/SAM7-H64-Rev.C-schematic.pdf
this schematic show how to connect the evaluation board to a bluetooth module: http://en.wikipedia.org/wiki/File:WillWareBluetoothBitBangSchematic.png
you used PA6/TXD0(pin34) as TX, while PA7/RTS0(pin32) is used as RX . Why you didn't used the PA5/RXD0(pin35)? it's for sure a error in the schematic. For sure you must use the RXD0 since the RTS is an output, not an input.
do you agree? if yes upload the correct interconnetion schematic or upload the correct evaluation board schematic. the correction in my opinion is: EXT1-8 becomes EXT1-6