User talk:Quackor/Archive4

<<User talk:Quackor/Archive3
>>User talk:Quackor/Archive5

WikiProject Iceland

Maybe you are interested in this project... --Michkalas 15:31, 26 April 2007 (UTC)

Thanks for bringing this to my attention, unfortunately im not so interested in Iceland, but this made me initiate WikiProject Faroe Islands and Portal Faroe Islands. ℚuackor 15:37, 28 April 2007 (UTC)

Grímr vs. Grímur

Dámar tær ikki Grímr? Haukur 10:23, 4 May 2007 (UTC)

It was mostly because "Wikimedia Commons has media related to: Grímur Kamban" did'nt work with the other name. But what name is used in the original text? (i.e., Ólafs saga Tryggvasonar, Flateyjarbók or AM 62 fol) ℚuackor 11:02, 4 May 2007 (UTC)

The normalized Old Norse version is Grímr. The extra 'u' came about around 1300 (so might well be present in some manuscripts). I'll see what I can do about the Commons link. Haukur 11:14, 4 May 2007 (UTC)

I think the name used should be the currently used one or the one from the origianl scripts, not a normalised one. ℚuackor 11:28, 4 May 2007 (UTC)

Regarding 88.85.51.177

Thank you for making a report on Wikipedia:Administrator intervention against vandalism. Reporting and removing vandalism is vital to the functioning of Wikipedia and all users are encouraged to revert, warn, and report vandalism. However, administrators are generally only able to block users if they have received a recent final warning (one that mentions that the user may be blocked) and they have recently vandalized after that warning was given. The reported user has not yet been blocked because it appears this has not occurred yet. If this user continues to vandalize after their final warning, please report them to the AIV noticeboard again. Thank you. --  Netsnipe  ►  20:07, 31 May 2007 (UTC)

Janus (programming language)

I think you don't need 'Category:Programming Language', because it's already included in 'Category:Logic Programming Language' 217.220.158.153

I guess you know the answer, since you removed this question. ℚuackor 12:18, 9 June 2007 (UTC)

Fixed the Forsíða on Meta

I have moved both the Icelandic and faroese Main Page. Later I'll add more info to the Icelandic one. Maybe we should do a similar disambiguation page on WikiSpecies and Commons? What dose Savn mean? Safn in Icelandic means library. --Steinninn 21:20, 31 August 2007 (UTC)

Yes, it means library, it was chosen because Forsíða was already taken. ℚuackor 14:53, 1 September 2007 (UTC)

Faroese morphological analysis

I'm working on morphological analysis for Faroese and wonder if you might have a few spare moments to help me test it? The page can be found here. If you don't have any time it is no problem, thanks for listening :) - Francis Tyers · 12:25, 29 Septembe007 (UTC)

I had a look at it but i do not know what you want me to do. I can see that i can not find a lot of words, but if i try different versions of orð it returns the base form i.e., orðunum returns ^orðunum/orð<n><nt><pl><def><dat>$.[][ ], but i do not know what the <...> mean. regards ℚuackor 17:29, 29 September 2007 (UTC)

PS. you can find a online faroese-faroese dictionary (it does not have a free license) at http://www.obg.fo/fob/fob.php it contains all forms of words.

Thanks for the dictionary link, I can maybe use it to evaluate my software. Especially as it includes the morphologiy for each word. Regarding the tags:

• n = noun
• nt = neuter
• pl = plural
• def = definite
• dat = dative

For a full list of these, click on the "view the dictionary" link, which will load an xml file and the definitions are at the top. PS. Thanks for taking the time :) You can also try something longer like: "Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda." - Francis Tyers · 20:13, 29 September 2007 (UTC)

It seems to work, but there are many words which get no tag. How do you plan to use the taging information developed? How does the program work (will the source be available at some time, im also a CS student and my native language is faroese so im intrested in this)? ℚuackor 21:41, 29 September 2007 (UTC)

Well, there are many uses of it, one of the ones I would be interested in is Icelandic-Faroese machine translation (or Faroese-Danish, Faroese-Norwegian, or other related languages). Yep! The source is completely available under the GPL (I only write free software). You can get the XML specification file (it is linked from the page), and if you want to compile it and run it on your own machine, you'll need lttoolbox, which you can download from here:

$ svn co http://apertium.svn.sourceforge.net/svnroot/apertium/lttoolbox-unicode

If you have any questions, you can email me, or ask me on my talk page. I also have instant messaging software. About the unknown words, yes it is a problem, I started working on this on Friday, so the words are only the ones I could get from some online documentation and from the fo.speling.org site. - Francis Tyers · 22:10, 29 September 2007 (UTC)

Regarding "how it works", the original paper describing the software is in Spanish, and can be found here (bad translation by me). - Francis Tyers · 22:15, 29 September 2007 (UTC)

I spoke to User:Trondtr today, and he might have a lexicon developed by some people in Tórshavn (possibly at the university), hopefully under a free licence. Do you know of any other dictionaries, wordlists (of lemmata) that are under a free licence? - Francis Tyers · 00:12, 2 October 2007 (UTC)

No unfortunately i do not know any free ones, there is the fo.speling.org and then there is the fo.wiktionary.org, but it only contains about 200 words. ℚuackor 08:53, 2 October 2007 (UTC)

Yep, I'm using those already. What year of your degree are you in? Would you be interested in helping out? Do you have classes in NLP at your university? - Francis Tyers · 11:16, 2 October 2007 (UTC)

I am in my final year, i mostly do subjects in programming languages - there are almost no NLP classes. But my partner does NLP so i know a little bit about the subject. ℚuackor 21:09, 2 October 2007 (UTC)

Cool, well you'd probably know how the FSTs work for representing the dictionaries better than myself then ;) If you do want to get involved, the email this user works, but I guess as its your final year you're quite busy... - Francis Tyers · 05:57, 3 October 2007 (UTC)

I am quite busy :-). I only know about FSAs used in Formal language, FST looks like something used specificaly for NLP. ℚuackor 12:30, 21 October 2007 (UTC)

Om en lille tilføjelse nederst på den danske da:Skabelon:Taxobox2

Hej Quackor.

Jeg skriver til dig her på den engelske som du angiver på din danske brugerside.

Kort efter at jeg havde lavet denne redigering 24. sept. 2007 på da:Portal:Færøerne/Færøernes kultur lavede du nogle minutter senere en fiks ændring med en betingelse:

{{#ifeq:{{{portal}}}|nej||<tr align="right"><td>[[Billede:Portal.svg|25px]] Se også [[Portal:Færøerne]]</td></tr>}}

Det er en detalje som den jeg vil høre om du kunne tænke dig at se lidt på ved lejlighed; det er ikke noget der haster som det vil fremgå.

Det drejer sig den danske skabelon da:Skabelon:Taxobox2, som bruges både til planter, dyr osv.
Nu lavede da:Bruger:Sten for nylig en da:Portal:Botanik (se også da:Portaldiskussion:Botanik hvor jeg har beskrevet ideen), og det jeg godt kunne tænke mig var at der automatisk nederst på taxoboksen blev placeret en henvisning til denne portal; men da der jo kan komme andre portaler til senere, bla. nogle af disse: Dyreriget, Svamperiget, Protister, Bakterier og Virus, må der jo være en betingelse så der henvises korrekt – taxoboksen for en løve skal jo ikke henvise til en planteportal.

Ideen har jeg fra den svenske Wikipedia, hvor man kan se det anvendt på denne plante sv:Rödmire nederst til højre på deres taksoboks: Hitta fler artiklar om växter med Växtportalen. Deres skabelon hedder sv:Mall:Taxobox, og så vidt jeg kan se bruger de {{#switch: {{{regnum}}} til at styre valget - her mellem kun to, nemlig Djur og Växter - men det kan vel udvides til de øvrige: Planteriget, Dyreriget, Svamperiget, Protister, Bakterier, Virus. ( se bla. da:Rige (biologi) ) ...

En stump fra den svenske kode:

...
{{#switch: {{{regnum}}}
|[[Djur]]|[[Djurriket]]|[[Animalia]]|Animalia|={{!}}-
{{!}} colspan="2" style="padding: 0 3px;" style="background-color:#FFB6C1; border-top: 1px solid #aaa;" width=250px {{!}}<div style="float: left;">[[Bild:Blue_morpho_butterfly2_300x271.jpg|45px|none]]</div>
<div style="margin-left: 40px; margin-right:10px;text-align:center;"><small>Hitta fler artiklar om djur med </small><span style="font-size:1.1em">'''[[Portal:Djur|Djurportalen]]'''</span></div>
|[[Växter]]|[[Växtriket]]|[[Växtriket]] (''Plantae'')|Plantae|={{!}}-
{{!}} colspan="2" style="padding: 0 3px;" style="background-color:#DDEFD0; border-top: 1px solid #aaa;" width=250px {{!}} <div style="float: left;">[[Bild:Dahlia redoute.JPG|45px|none]]</div>
<div style="margin-left: 40px; margin-right:10px;text-align:center;"><small>Hitta fler artiklar om växter med </small><span style="font-size:1.1em">'''[[Portal:Växter|Växtportalen]]'''</span></div><div style="text-align:right; margin-right:5px;"><small>''[[:Kategori:Växtindex|Växtindex]]''</small></div>
}}
...

Problemet på den danske wikipedia er måske denne skabelon {{!}} ( da:Skabelon:! ) hvor da:Bruger:Wegge lover øretæver til dem der bruger denne "High Risk Template". ( Se også Template:! ) Altså er der måske et problem. Jeg har i hvertfald ikke kunnet løse opgaven. Du kan se hele rækken af øvelser her i historikken for da:Skabelon:Sandkassen

I den almindelige "Sandkassen" (fra omkring slutningen af august 2007) har jeg så afprøvet det uden held.

Selv om det var en lang snak og lidt omstændeligt, er ideen jo enkel: med #if eller #switch (eller noget tredje?) at hægte en lille henvisning på nederst på taxoboxen afhængig af "regnum".

Planteriget (Plantae) – Dyreriget (Animalia) – Svamperiget (Fungi) – Protister (Protista) – Bakterier (Monera) – Virus (?)

Måske har du den rutine og indsigt der gør at det vil være nemt for dig at lave den lille tilføjelse nederst på den danske da:Skabelon:Taxobox2, men under alle omstændigheder er det ikke noget der haster.

Venlig hilsen: en:User:PHansen02, da:Bruger:PHansen

Hej PHansen, jeg har ændret lidt i Taxobox2 således at der nu kommer en kasse neders i taxoboxe som har riget Plantae (Planter) har brugt {{!}} skabilonen, så håber jeg ikke Wegge bliver sur :-). Mvh. ℚuackor 13:23, 24 October 2007 (UTC)

Jeg blev sur, fordi alle botanik-artikler nu har whitespace ud for taxoboksen. Det må rettes, ellers bliver vi nødt til at revertere ændringen. Mvh --Sir48 15:17, 24 October 2007 (UTC)

Det dejer sig ikke kun om botanik artikler problemet optræder vist alle anvendte steder. Man bør ikke eksperimentere med en sådan skabelon direkte men gøre det i en dobbelt sandkasse.--Jan Friberg 15:23, 24 October 2007 (UTC)

Da det jo er mig der har lokket Quackor til at hjælpe med kodning af denne skabelon, er det rettelig mig man skal blive sur på. Der kan vel findes en løsning da svenskerne tilsyneladende kan?
-- Mvh PHansen02 15:38, 24 October 2007 (UTC)

Taksoboksen er netop blevet stillet tilbage på grund af de omtalte white-spaces. Du skal i alt fald have tak for forsøget; nu vil jeg på et tidspunkt jeg tage udgangspunkt i din kode og eksperimentere i de sandkasser som jeg gjorde til at begynde med. Men uanset udfaldet er wikipedia jo forhåbentlig et langsigtet projekt, så en lille detalje som denne finder nok en løsning hvis der er interesse for det.
-- Mvh PHansen02 17:32, 24 October 2007 (UTC)

Hum, den kom ikke frem på min test side. Har lavet en lille rettelse på siden da:Bruger:Quackor/Taxobox2. Er den whitespace ikke borte nu? ℚuackor 19:48, 24 October 2007 (UTC)

Tak for dit videre forsøg ( som vist er her med humle som eksempel: da:Bruger:Quackor/Taxobox2, [1] )
Jeg havde først heller ikke set den eller de whitespace(s) som Sir48 skrev om, men ved at gå ind på et dyr var der ganske rigtigt et hvidt felt nederst på boksen i Opera-browseren. Det ser ud til at være væk i den nye udgave [2]

For at resumere problemstillingen har jeg overført dit eksempel med humle og dertil føjet en løve under. Det kan ses her: http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Skabelon:Sandkasse&oldid=1677446
Jeg vil prøve om jeg kan formå Sir48 og Jan Friberg til at granske det for eventuelle mangler.
-- Mvh PHansen02 09:00, 25 October 2007 (UTC)

Bare for en god ordens skyld: Problemet med whitespace var langt værre end den lille boks forneden. Al artikeltekst på artikler med portalhenvisning startede først nedenunder taxoboxen (i IE, i hvert fald)- så der var et stort, hvidt felt til venstre for den.

Som det fremgår af mit svar til PHansen på da:Brugerdiskussion:Sir48 skulle problemet nu være løst. Mvh --Sir48 16:33, 25 October 2007 (UTC)

Jeg vil også her afslutte med at sige de involverede tak for hjælpen; det glæder mig at det nu virker.-- Mvh PHansen02 17:41, 25 October 2007 (UTC)

Velbekomme. ℚuackor 19:09, 26 October 2007 (UTC)

What is exactly the Sudan function ?

Hi Pierre, i have added a comment on Talk:Sudan function which you might like to comment. ℚuackor 12:02, 27 September 2007 (UTC)

Sorry for the delay. I gave my opinion on your proposal. Basically I agree. Pierre de Lyon 17:41, 30 October 2007 (UTC)

Angående Taxobox2-ændring

Hej! Læs venligst i da:Skabelondiskussion:Taxobox2#.22underinddeling.22_virkede_ikke_i_artikel_Biota_.28taksonomi.29
--Glenn (talk) 06:42, 2 January 2008 (UTC)