Mstislavl

Михайлова

Призеры национальных чемпионатов значимы, что ж это Вы Михайлову на быстрое удаление? Serebr (talk)

• WP:AB. And I am sorry that you appear to be not significant enough for a Wikipedia article :)--Mstislavl (talk) 08:28, 24 June 2009 (UTC)

РуВики

Добрый день. Пож-та, поясните, для чего Вы теперь ещё и переблокировали меня без права отправки писем. Никакими провокациями через почту я не занимался, а всего лишь попросил Вас удалить мою ЛС в Рувики (т.к. до блокировки она была удалена, ещё с 1-го мая, а вы её зачем-то восстановили 15 августа). На мой взгляд, я написал в достаточно вежливой форме, но если чем-то вас задел, приношу извинения. Так что, ещё раз прошу удалить мою ЛС согласно критерию быстрого удаления У1 (по запросу владельца), и переблокировать мою учётную запись обратно с возможностью отправки писем (поскольку я не использовал википочту с целью нарушений). Тем более, эта блокировка нарушает решение АК по ru:ВП:ИСК287. Надеюсь на Ваше понимание. --Stoljaroff1987 (talk) 19:39, 29 September 2009 (UTC)

Question

Why do you deleted my article Stone Cold Crazy in Russian Wikipedia?--Rock It! (Prime Jive) (talk) 12:05, 9 February 2010 (UTC)

Russian wikipedia

Hi Victoria. I suggest you redraft the section yourself, correcting the inaccuracies. I have to admit my innate bias is to remove any apparent self-censorship of Russian institutions, which was my action here. Comparing the Russian Ground Forces page with the talk section of the Ru:wiki Ground Forces page (people trying to portray the Ground Forces more accurately) will give you some idea of my background on this issue. But please go ahead and fix it.. be bold!! Kind regards from Aotearoa New Zealand. Buckshot06 (talk) 23:45, 26 February 2010 (UTC)

• Thank you for the reply, I'll try. Our trolls successfully exploit bad reputation of Russian political institutions transposing it to the in-wiki situation. Which is ironic because they are often very pro-government, pro-Stalinist even. Greeting from the UK.--Victoria (talk) 10:55, 27 February 2010 (UTC)

Comment on book review

Hi Mstislav, thanks for you comment on the Signpost book review - I have moved it to Wikipedia talk:Wikipedia Signpost/2010-10-04/Book review, as it is more likely to be read there.

Reagle himself commented about the slightly weird Amazon review here. You may also be interested in this discussion. Or not ;)

Good luck with your fellowship work, it sounds like a really interesting and important project!

Regards, HaeB (talk) 12:06, 5 October 2010 (UTC)

• Thanks for your help. --Victoria (talk) 17:32, 5 October 2010 (UTC)

Score updated in multilingual challenge

Hi we added your score to the "Wright Challenge" page. Hope you are enjoying the challenge - we have had a lot of Russian and Belarusian entries. Is this your publicity? Victuallers (talk) 16:06, 17 May 2011 (UTC)

• Thank you - I think it's a brilliant idea. I am not in it for the score, though but for bridging the gap between the projects. What do you mean by " your publicity"?--Victoria (talk) 18:06, 17 May 2011 (UTC)

Thank you for all your contributions so far. You and the others are doing an amazing job.

Notice that there's a new barnstar being awarded to those Wikipedians or teams who reach 72 points. I hope you'll work on with us. But we need your help, if you're willing. We'd like to spread this challenge to some other participants. Would you dare to go to the main talk page of any other Wikipedias, maybe other Slavic languages (we don't have anyone doing Ukrainian), or to any friends' talk pages if you think they would be interested, and add a one-line message and link to the challenge page? (I think Victuallers, in his message above, was guessing that you had already done this!) It would be good now to get some more participants. Hope you can help. I'm asking the others too. Andrew Dalby 19:59, 3 June 2011 (UTC)

Done in Ukrainian and both Belarusian Wikipedias, I'll have a look at other Slavic Wikipedias and if you hadn't been there, I'll post in English and Russian.--Victoria (talk) 16:00, 7 June 2011 (UTC)

IRC

Hi! I just wanted to let you know that we have created an IRC channel for women and Wikipedia: called Wikimedia-gendergap - I hope you'll join us. (And if you need any IRC help, just let me know!) See you there! SarahStierch (talk) 21:36, 20 August 2011 (UTC)

Hi Victoria

See here. If your "vector.js" file looked like this then you could create QRpedia codes easily. Victuallers (talk) 08:23, 11 October 2011 (UTC)

• Thank you, v. interesting.--Victoria (talk) 10:00, 11 October 2011 (UTC)

Translation

Thanks for joining and welcome aboard. Things are just slowly beginning. Do you know the quality of health care content in Russian at this point in time?--Doc James (talk · contribs · email) 18:56, 8 January 2012 (UTC)

• As in any language project it varies considerably but I must say that biomedical sciences articles are quite good on average. We have several MD writing good and featured articles. I would be grateful if you let me know if there is a coordinated list of the most important medical articles to translate/improve, which I can write about to editors from small wikiprojects in Russian Federation languages.--Victoria (talk) 20:29, 8 January 2012 (UTC)

Good to meet you

Hi Victoria! It was great to meet you on Saturday, thanks for coming along. Hopefully we'll have a few more of them in the future, but in the mean time, if there's anything I can help you out with, let me know. Worm^TT(talk) 12:42, 28 August 2012 (UTC)

• Hello, I enjoyed the meeting, everyone one was very friendly. I'll certainly try to take part in them.--Victoria (talk) 11:35, 29 August 2012 (UTC)

Mail

Написал письмо википочтой - заявка на арбитраж в русском разделе. --N.Konnor (talk) 12:19, 4 September 2012 (UTC)

Manchester meetup

Hi Mstislavl, because your name is on this notification list, I'm just letting you know that there will be a Manchester Wikimeet taking place on 25 August. Perhaps we'll see you there? Cheers, Bazonka (talk) 22:03, 6 August 2013 (UTC)

Medical Translation Newsletter Aug./Sept. 2014

Medical Translation Newsletter
Issue 2, Aug./Sept. 2014
by CFCF

sign up for monthly delivery

Feature – Ebola articles

Electron micrograph of an Ebola virus virion

During August we have translated Disease and it is now live in more than 60 different languages! To help us focus on African languages Rubric has donated a large number of articles in languages we haven't previously reached–so a shout out them, and Ian Henderson from Rubric who's joined us here at Wikipedia. We're very happy for our continued collaboration with both Rubric and Translators without Borders!

Just some of our over 60 translations:

• Xhosa
• Northern Sotho
• Zulu
• Tsonga
• Venda
• Hausa
• Igbo
• Yoruba
• Kinyarwanda
• Swahili
• Tigrinya

New roles and guides!

At Wikimania there were so many enthusiastic people jumping at the chance to help out the Medical Translation Project, but unfortunately not all of them knew how to get started. That is why we've been spending considerable time writing and improving guides! They are finally live, and you can find them at our home-page!

New sign up page!

We're proud to announce a new sign up page at WP:MTSIGNUP! The old page was getting cluttered and didn't allow you to speficy a role. The new page should be easier to sign up to, and easier to navigate so that we can reach you when you're needed!

Style guides for translations

Translations are of both full articles and shorter articles continues. The process where short articles are chosen for translation hasn't been fully transparent. In the coming months we hope to have a first guide, so that anyone who writes medical or health articles knows how to get their articles to a standard where they can be translated! That's why we're currently working on medical good lede criteria! The idea is to have a similar peer review process to good article nominations, but only for ledes.

Some more stats

• In July, 18 full article translations went live (WP:RTT), and an additional 6 simplified versions went live (WP:RTTS)!
• We have a number of new lead integrators into Dutch, Polish, Arabic and Bulgarian, with more to come in smaller languages! (Find them here old sign up page)
• We were mentioned in a Global Voices Online report by Subhashish Panigrahi at Doctors and translators are working together to bridge Wikipedia's medical language gap
• New medical professionals have started, dedicated to working in Odiya and Kinyarwanda!

Further reading

• Translators Without Borders
• Healthcare information for all by 2015, a global campaign

-- CFCF 🍌 (email) 13:09, 24 September 2014 (UTC)

Next meetups in North England

Hello. Would you be interested in attending one of the next wikimeets in the north of England? They will take place in:

• Leeds on 12th April 2015
• Manchester on 26th April 2015
• Liverpool on 24th May 2015

If you can make them, please sign up on the relevant wikimeet page!

If you want to receive future notifications about these wikimeets, then please add your name to the notification list (or remove it if you're already on the list and you don't want to receive future notifications!)

Thanks. Mike Peel (talk) 20:23, 28 March 2015 (UTC)

Meetups in Liverpool and Manchester

See you there?

Hi there! Do you know that there will be meetups in Liverpool on the 27th of September and in Manchester on the 25th of October?

We have sent you this message because you signed up at meta:Meetup/Manchester. If you would rather not receive such messages on future, please remove your name from the list.

Yaris678 via MediaWiki message delivery (talk) 11:51, 8 September 2015 (UTC)

Help us improve wikimeets by filling in the UK Wikimeet survey!

Hello! I'm running a survey to identify the best way to notify Wikimedians about upcoming UK wikimeets (informal, in-person social meetings of Wikimedians), and to see if we can improve UK wikimeets to make them accessible and attractive to more editors and readers. All questions are optional, and it will take about 10 minutes to complete. Please fill it in at:

https://www.surveymonkey.com/r/JJMNVVD

Thanks! Mike Peel (talk) 17:03, 20 September 2015 (UTC)

Next meetups in North-West England

Hello. This is just to let you know that the next wikimeets in North-West England will take place in:

• Manchester on 23rd January 2016
• Liverpool on 27th February 2016

Please sign up on the relevant wikimeet page if you can make them! Thanks. Mike Peel (talk) 19:55, 18 January 2016 (UTC)

Manchester meetup 36 - 9 June 2019

As you attended one of the previous two Manchester meetups and/or expressed an interest in being notified about future ones, this is a heads-up that I have started organising a meetup in Manchester on 9 June 2019 - details are at m:Meetup/Manchester/36. Please feel free to invite others with an interest in Wikimedia/Wikipedia to join us. Thryduulf (talk) 23:09, 8 February 2019 (UTC)