Milanobeach

A Request for Help

Hi there Milanobeach:), I noticed your username on Translators Available French to English. I was wondering if you would be willing to help with updating Riaz Ahmed Gohar Shahi on the French Wikipedia? Riaz Ahmed Gohar Shahi on the English Wikipedia has been majorly revamped- particularly, its being treated as a BLP now, since no ones been able to find evidence of his death. I'm sorry to say I know little French, so I'd really appreciate your help in this :), although I understand if you don't have the time. Thanks in advance! I also see you're new to this Wikipedia, so welcome! Omirocksthisworld(Drop a line) 02:06, 3 April 2010 (UTC)

Let Me Review

Hey Omirocksthisworld. I'm happy to help, though I won't have a chance to look at the two versions until the end of the week. I'll post again when I've taken a peek. And thanks for the welcome :) Milanobeach 11:47, 4 April 2010 (MDT)

That's perfect- thanks! Omirocksthisworld(Drop a line) 06:46, 5 April 2010 (UTC)

Translation English to Spanish - text already translated, requesting assistance to incorporate into Spanish Wikipedia

Good Greetings - I created the article Olav Zipser and have had the content professionally translated into Spanish. My challenge is that I personally do not speak Spanish and so incorporating the translated text into the Spanish Wikipedia is challenging. Please could I request you to assist with incorporating the translated text into the Spanish Wikipedia and making all of the relevant links etc... not sure how best to go about this so asking for assistance of active Wikipedians I can find who are listed on http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translators_available#Spanish-to-English

On communication from you I can email you the word document of the translation which has been completed per section.

Many thanks in advance for your assistance Quadtripplea (talk) 10:59, 21 March 2013 (UTC)

Please let me know if you will be able to assist with this request. Thanks in advance Quadtripplea (talk) 17:30, 7 April 2013 (UTC)