Matman from Lublin
Joined 23 August 2006
Latest comment: 10 years ago by Werieth in topic October 2013
Hello everyone! How are you? :-)
--Matman from Lublin 18:41, 10 September 2006 (UTC)
|
.svg)
-- Piotr Konieczny aka Prokonsul Piotrus | talk 22:44, 14 September 2006 (UTC)
Gutes Abend zu dir, bitte du könntest in Polnisch den Artikel Campora San Giovanni übersetzen? ich danke Dir vorzeitig! edit
- Buonasera a te, Saluti dalla Calabria. Ti scrivo in merito alla traduzione sull'articolo di Campora San Giovanni, mio villaggio natio. Te lo chiedo se lo puoi fare per svariati motivi, primo fra tutti abbiamo una piccola comunità polacca, ben integrata nel territorio. Alcuni di essi hanno contratto matrimonio con miei compaesani. oltre a questo, molti commercianti ambulanti provenienti da tutte le zone della Polonia, vengono a vendere i vostri prodotti tipici, comprando poi i prodotti della nostra terra: Salame, cipolle. l'olio d'oliva, agrumi e soprattutto il nostro buon vino locale. c'è da dire che in questi ultimi anni, vale a dire dalla entrata della Polonia nell'Unione Europea, molti polacchi visitano il nostro territorio, attratti dalla cultura della mia regione, e dal mare stupendo quale il Tirreno. Grazie ad alcuni progetti ci stiamo attrezzando per nuove strutture balneari e mezzi di trasporto atti all'esigenza. Dunque, se poi aiutarmi in questo sarebbe opportuno tradurre in polacco l'articolo su Campora, prendendo spunto magari dall'inglese o dal tedesco. Naturalmente se mi aiuterai in ciò, io ricambierò il favore, traducendo per te in italiano e siciliano: una biografia o articolo geografico a tuo piacimento. In quanto sulla edizione italiana e siciliana sono biografo e geografo. Nell'attesa di una tua certa risposta ti porgo i saluti da Campora San Giovanni, con l'augurio che tu possa venirci a trovare. Grazie ancora!--Lodewijk Vadacchino (talk) 13:25, 21 September 2008 (UTC)
- Gutes Abend zu dir, Grüße von Kalabrien. Ich schreibe dich bezüglich die Übersetzung auf der Artikel von Campora San Giovanni, mein Geburts Dorf. Ich bitte dich um ihn, ob du ihn machen kannst für wechselt Gründe ab, erste wir haben eine kleine polnische Gemeinschaft zwischen allen, gut integriert ins Gebiet. Einige von ihnen schlossen Ehe mit meinen Landsmännern. außer diesem, viele herkommende Straßen Händler von allen Zonen Polens, sie kommen eure typischen Produkte dann die Produkte von unserer Erde kaufend, verkaufen: Salami, Zwiebeln. das Öl von Olive, Zitrusfrüchte und vor allem unser guter lokaler Wein. es gibt zu sagen, daß in diesen letzten Jahren er vom Eintritt Polens in der Europäischen Union zu sagen gilt, besuchen viele Polen unser Gebiet angezogen von der Kultur von meiner Region und vom wunderbaren Meer welch das Tyrrhenische Meer. Danke wir rüsten dorthin für neue Bade Strukturen und Mittel von Beförderung Akte zur Erfordernis zu einigen Plänen aus. Also, wenn dann würde mir bei diesem helfen angemessen sein, in Polnisch den Artikel auf Campora nehmend, zu übersetzen, sprieße ich vielleicht vom Englisch oder vom Deutsch. Natürlich wenn du mir bei das helfen wirst, werde ich den Gefallen erwidern, da werde ich für dich in Italienisch und Sizilianer übersetzen: eine Biographie oder geografischer Artikel zu deiner Freude. In, wieviel ich bin Biograph und Geograph auf die italienische Ausgabe und die Sizilianerin. Ich verbleibe mit den Grüßen von Campora San Giovanni in die Erwartung von deiner gewißen Antwort, mit dem Wunsch, daß du uns besuchen kannst. Danke es verankert!--Lodewijk Vadacchino (talk) 13:25, 21 September 2008 (UTC)
- Good evening to you, Greetings from Calabria. I write you regarding the translation on the article of Campora San Giovanni, my native village. I ask you him if you can do it for varied motives, first among all we have a small Polish community, well integrated in the territory. Some of them have gotten married with my fellow townspersons. besides this, many itinerant dealers coming from all the zones of Poland, come to sell your typical products buying then the products of our earth: Salami, onions. the oil of olive, citrus fruit and above all our good local wine. there is to say that in these last years, or rather from the entrance of Poland the European union, many Polish visit our territory, attracted by the culture of my region, and from the stupendous sea what the Tyrrhenian. Thanks to some projects we are equipping there for new bathing structures and a halves of transport actions to the demand. Therefore, if then to help me in this would be opportune to translate in Polish the article on Campora, taking I sprout even from the English or from the German. Naturally if you will help me in this, I will reciprocate the favor translating for you in Italian and Sicilian: a biography or geographical article to your liking. In how much on the Italian edition and Sicilian they are biographer and geographer. In attends him of one certain answer of yours I offer you the regards from Campora San Giovanni, with the wish that you can come us to find. Thanks still!--Lodewijk Vadacchino (talk) 13:25, 21 September 2008 (UTC)
October 2013 edit
Thank you for contributing to Wikipedia. We always appreciate when users upload new images. However, it appears that one or more of the images you have recently uploaded or added to an article, specifically List of statues by height, may fail our non-free image policy. Most often, this involves editors uploading or using a copyrighted image of a living person. For other possible reasons, please read up on our Non-free image criteria. If you have any questions please ask them at the Media copyright questions page. Werieth (talk) 10:33, 2 October 2013 (UTC)