Fabienkhan

Zereshk

Ah, c'est rien! :) --Zereshk 22:02, 16 March 2006 (UTC)

Insigna source

Salam, here you go: http://www.uniforminsignia.net User:ArmanJan

Salut

Hi.

I personally have no problem putting the video clip file on Wikicommons. In fact I'll be all the more happy. It will take the load off my bandwidth.

I'm not sure however how should we treat the legality issues, if any: The video clip was made by the Public Relations office (daftar e ravabet e omumi) of Tehran University itself, specifically for the university's publicity. I think we can treat it as Public Domain. But I'm not sure if many people here on WP would agree.

Also, the file is 20 Megs in space. Will Wikicommons upload such a size?--Zereshk 09:17, 20 June 2006 (UTC)

L'Universite de Tehran

Salam,

I added some stuff and made some enhancements to the Tehran University article. You might want to check them out and use them in the French version, if you find them worthy.

Take care.--Zereshk 01:01, 24 June 2006 (UTC)

I'm also working on expanding and making templates for the universities listed on Category:Universities in Iran. So far, I have finished half of them.--Zereshk 18:54, 24 June 2006 (UTC)

Translation request

Hi Fabienkhan! I hope you are fine :)

Would you please send a traslation request in French wikipedia for these pages ?

• Science in Persia
• Persian women's movement

Many thanks. --Sangak15:44, 11 August 2006 (UTC)

Your copyright question to Zereshk

As you can see here, the paragraph you found was originally added to Wikipedia in this form: [1]. That's the exact same text as the external web page you found. The paragraph was later moved to the other article. However, the article claimed to be derived from a PD source. So rather than the WP version being a copyvio from the Iran Chamber Society page, it may in fact be that both of these are independent derivations from a common, legitimate, source. HTH, Lukas ^(T.|@) 15:03, 23 August 2006 (UTC)

Improving diagrams

I wish to confirm that you have declined to touch up the two diagrams.--09:18, 24 August 2006 (UTC)

Image:Schema gvt iran.png is very nice. Just produce its English counterpart. Furthermore, you don't need to give me credit.

If I should have further comments in the future, then I will reply on this talk page.--23:42, 24 August 2006 (UTC)

Image:Schema gvt iran en.png looks excellent except one thing: Ahmad Jannati and other members of the Guardian Council control Majles not vice versa. Therefore, the tip of the arrow should go from GC and point to Majles.--08:28, 25 August 2006 (UTC)

• Since GC is more powerful than Majles, I believe the arrow should be reversed. GC approves all Majles (1) bills and (2) candidates. Whereas, Majles only approves half candidates of GC.--10:35, 25 August 2006 (UTC)

• By the way, what software do you use to create the diagrams?--10:39, 25 August 2006 (UTC)

2 arrows is fine. Image:Schema gvt iran en.png is now superb.

You already know that Help:Editing says, You should "sign" your comments on talk pages:
- Three tildes gives your user name: Patchouli
- Four tildes give your user name plus date/time: Patchouli 22:27, 25 August 2006 (UTC)
- Five tildes gives the date/time alone: 22:27, 25 August 2006 (UTC)
I used five tildes, but you can use the time to find me on your talk page's history. However, I don't follow a rubric for using 3, 4, or 4 tildes; mostly 4, though. Henceforth, I will use 4 on your talk page if I have additional comments.

Your assiduity is commendable. Thank you. --Patchouli 22:27, 25 August 2006 (UTC)

Map of Achaemenid Empire

Saalam! Baba damet garm. I don't know how to thank you, but it's really great to see someone of french native contributing so much to Iran related article. C'est vraiment spéciale, et je veux te remercier.

You asked me to translate the map of Achaemenid Empire. I'll be glad to help but should I just send you the translated cities as a text like: (babylonie = babylonia) and you'll locate it on the map? I'll talk to Zereshk to see if he's done with the translation or if he needs any help.

Thanks again. Kheyli mamnoon. Merci beaucoup and good luck. Arad 02:40, 28 August 2006 (UTC)

And it's interesting for me to know, where did you learn all these things about Iran and how to talk Farsi? Thanks ;-) Arad 02:42, 28 August 2006 (UTC)

Map of 1000 AD

For the silk road you can find the information you need in here: Silk Road and there is section in the article about the Persian Royal Road too. The map of 1000AD is interesting as it shows the Medieval Iran. Keep up the good work. Sorry i couldn't find some of the dynasty, not sure if it can help you a lot.

Arad 15:23, 29 August 2006 (UTC)

Hi, please vote for the Arge Bam and Baghe Eram Shiraz

Salam, Can you please vote for Arge Bam and Baghe Eram Shiraz at Wikipedia:Featured picture candidates? I appreciate it. Mamnoon. Arad 12:14, 31 August 2006 (UTC)

Safavid Map

Hey Fabienkhan, I'll be glad to see the Safavid map in English as it'll be a great addition to Iran page. Thanks Arad 23:01, 12 September 2006 (UTC)

Salam!

Che kahabara? Man Mape Achaemenid Empire ro dar roye safe haye Iran, Royal Road, Achaemenid Empire gozashtam. Faghat yechizi, man dostdashtam esmamro ham to ye tikeyi az note haye payine aks beshe ye crediti dad. (Don't thank me for anything, I really wanted to help and will be glad to help in other projects too.) And also the article Femme Iranian is very well done, it's only lacks a few good pictures of really old Iranian women and Modern famous Iranian women. Arad 00:56, 30 September 2006 (UTC)

I'm more than happy to see my name in the notes section. Damet JOOSH ! ;-). So what's the next thing your working on? --Arad 03:33, 6 October 2006 (UTC)

Map_Iran_1900-en.png

Hey; I'm not sure if I've talked to you before about this subject. You've asked me to give my opinion about Map_Iran_1900-en.png. The Image is a great addition to Wikipedia, but it needs a little fix.

• 1. It is clear enough in the map that which parts are gains and losses but I'll prefer it If you could mention exactly what color is the gains and what color is a loss.
• 2. The red strips for losses are too thick and looks like a different country
• 3. What is the FARS Losses and Gains means on the bottom?
• 4. What does the blue "flèshes" means? the British attacks?
• 5. Some dates (Obviously important events) are not explained in the legend.
• 6. It's also a good idea to see the Russian Empire in the north (if that doesn't ruin the map)

Personally I like a the map a lot and I just wanted to make it perfect. And thanks again for all the effort you put on Iran related maps and articles. --Arad 03:43, 6 October 2006 (UTC)

Thanks

I just wanted to thank you for choosing my photos as Images of two consecutive months. About the map, there is no worry, it's not an emergency anyway. Good Luck with Iran Portal. Arad 21:45, 6 October 2006 (UTC)

wikEd

The wikEdlogo

Hi, I have seen that you are using the Cacycle editor extension. This program is no longer actively maintained in favor of its much more powerful successor wikEd.

wikEd has all the functionality of the old editor plus: • syntax highlighting • nifty image buttons • more fixing buttons • paste formatted text from Word or web pages • convert the formatted text into wikicode • adjust the font size • and much, much more.

Switching to wikEd is easy, check the detailed installation description on its project homepage. Often it is as simple as changing every occurrence of editor.js into wikEd.js on your User:YourUsername/monobook.js page.

Cacycle 22:02, 8 November 2006 (UTC)

Added your name to the Cartographers's list

I've added your name and a link to your gallery to Wikipedia:Wikipedians/Cartographers. --DelftUser 20:07, 30 November 2006 (UTC)

Image:Hills south west of Sanandaj near the village of Kilaneh.jpg

Hey, how's it going? The image that you've put on portail d'Iran is up for delisitng. Image:Hills south west of Sanandaj near the village of Kilaneh.jpg is up for delisting on FPC nomination page. [2] Please give us your opinion, or try to solve the problem the majority have with the picture. I think it deserves to stay FP. Thank you. And have a nice day. And before anyone tell this to you, Happy New Year in a month ;-) ;-) --Arad 19:53, 1 December 2006 (UTC)

• And about the translation, I'll do it as fast as i can, but don't count on me. Some big exams coming. But i'll do my best. Khoda hafez --Arad 20:27, 1 December 2006 (UTC)

Salaam!

I thought you might be interested in these articles I've written recently. It would be great if we had a French version of them : Persian Trilogy and Rostam and Sohrab (opera). Take care. Sangak 19:55, 24 January 2007 (UTC)

• Also: Symphonische Dichtungen aus Persien Sangak 19:57, 24 January 2007 (UTC)

Kiarostami

Hi Fabienkhan! I have been working on Abbas Kiarostami article intensively over the last two months. The article has been improved dramatically. It would be great if you could update the french version in french wiki too. Take care. Sangak 21:36, 11 February 2007 (UTC)

There are lot's of nice works going on in French wiki. I've just sent a translation request for Safavid art (from French to English). I also personally contacted several French-English translators. Hopefully someone will translate it. Take care. Sangak 09:25, 16 February 2007 (UTC)

Hope you are fine! Kiarostami was promoted to FA! Sangak ^Talk 11:47, 3 March 2007 (UTC)

The User

Hey; I contacted SiamakX. Waiting for his response. If he doesn't respond, I'll see what to do. Fellan --Arad 21:49, 16 March 2007 (UTC)

Pictures

Salam. Noruz mobarak. Don't you the guy from who I wanted a picture of Corbin when I was active in Persian wikipedia? Do you want something like Category:Iran-Iraq War?--Sa.vakilian(t-c) 12:07, 26 March 2007 (UTC)

My friend uploaded them. You can find more public domain photos of Iran in Wikipedia:WikiProject Iran#Public domain photos. Khoda hafez.--Sa.vakilian(t-c) 14:28, 26 March 2007 (UTC)

Iranian women

Thanks for the information. I don't know French, but taking a look it does look much better. The problems here on English stemmed mainly from the use on the unreliable source CAIS, but I see that the French version uses it only twice, and yet has much much more information. Perhaps you could tell me why there is an article on Iranian women? I'm trying to figure that out here, as I don't know why they are so 'special' that they need their own article. I notice that most other ethnic groups don't have individual articles about their women, and this is even when women were much more involved in society. Perhaps the reason is apparent from the French article, so please tell me the article's "raison d'être" :) Thanks. The Behnam 18:11, 13 April 2007 (UTC)

Forough Farrokhzad's new photograph

Dear Fabienkhan, just wish to let you know that Forough's new photograph, added by you, is very nice; it very appropriately reflects her femininity. However, as you may have noticed, the surface of this photograph is damaged so that you may consider to subject it to some digital processing for removing the wrong reflections from its surface. With kind regards, --BF 19:36, 14 November 2007 (UTC)

Award

		The Photographer's Barnstar
		Thanks for your maps and pictures which you've made or collected about Iran. دست شما بابت عكس ها[3] و نقشه هايي[4] كه درباره ايران تهيه كرديد درد نكنه. Seyyed(t-c) 12:09, 27 June 2008 (UTC)

"Sar-e shoma dard nakone" is not a good response for "Dast-e Shoma dard nakone" it's better to say "Khahesh mikonam, qabeli nadasht." or "Zahmati nabbud.". ;-) --Seyyed(t-c) 13:21, 27 June 2008 (UTC)

History of Iran

Salam, I saw you're working on Iranian related articles in French. Thus please check this article and help us to improve it. Thanks.--Seyyed(t-c) 15:03, 29 June 2008 (UTC)

article sur wp

Le sujet auquel je pensais pour un article WP, c'était bien les relations Iran-Israel. Un article sur l'histoire des relations Iran-Israel ? depuis 1948 ?

Ca ne risque pas d'être facile pour moi. Je suis bloqué pour 6 mois et je ne compte pas éditer wp:fr ensuite...

Et si on fait cela ici et que tu édites le résultat là-bas, tu vas te faire lyncher...

... Ceedjee (talk) 17:06, 5 September 2008 (UTC)

Thank you again

Just to thank you again and congratulate for your great job . --Alborz Fallah (talk) 17:54, 7 November 2008 (UTC)

Rape in Afghanistan

Thanks for pointing out. OccultZone (Talk) 07:12, 1 May 2014 (UTC)

ArbCom elections are now open!

Hi,
You appear to be eligible to vote in the current Arbitration Committee election. The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to enact binding solutions for disputes between editors, primarily related to serious behavioural issues that the community has been unable to resolve. This includes the ability to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail. If you wish to participate, you are welcome to review the candidates' statements and submit your choices on the voting page. For the Election committee, MediaWiki message delivery (talk) 13:46, 23 November 2015 (UTC)

ArbCom 2018 election voter message

Hello, Fabienkhan. Voting in the 2018 Arbitration Committee elections is now open until 23.59 on Sunday, 3 December. All users who registered an account before Sunday, 28 October 2018, made at least 150 mainspace edits before Thursday, 1 November 2018 and are not currently blocked are eligible to vote. Users with alternate accounts may only vote once.

The Arbitration Committee is the panel of editors responsible for conducting the Wikipedia arbitration process. It has the authority to impose binding solutions to disputes between editors, primarily for serious conduct disputes the community has been unable to resolve. This includes the authority to impose site bans, topic bans, editing restrictions, and other measures needed to maintain our editing environment. The arbitration policy describes the Committee's roles and responsibilities in greater detail.

If you wish to participate in the 2018 election, please review the candidates and submit your choices on the voting page. MediaWiki message delivery (talk) 18:42, 19 November 2018 (UTC)