Bobsodium

sanskrit/devanagari

sent to User:Sarayuparin

Hello, I need your assistance in the french article fr:Deccan. We made an etymological research and we found several different versions. I tried to transcribe in devanagari but I am not sure. dakṣiṇāpathas in sanskrit दक्षिणापथस or दक्षिणापथस् (with a virama)? dakṣiṇam (is this a correct form with - m?) transcribed दक्षिणम or with the virama दक्षिणम् ? Bobsodium 08:36, 17 April 2007 (UTC)

Spellings

Hello. दक्षिणम् and दक्षिणापथस् are correct. Although, the latter could also be दक्षिणापथः, depending on the grammatical context. Sarayuparin 23:11, 18 April 2007 (UTC)

Welcome!

Just stopping by to respond to your post on WP:NUL... Welcome to the English Wikipedia! I won't waste your time by pasting in the generic welcome message--you are obviously very experienced from editing from fr.wiki. Nevertheless, let me know if you have any questions--I'm glad to help as are all the editors here. Happy editing! κaτaʟaveno^T_C 02:46, 19 April 2007 (UTC)