Regarding the sentence...
Testosterone levels have been shown to relate to aggression and sex drive.
This assertion needs to be cited. Please see Hines M. 2004, (chapter 7) for a discussion of the existing evidence. I would suggest the following change;
Testosterone levels have been shown to relate to sex drive. The causal relationship between testosterone and aggression is unclear.