95.168.115.190

Your recent edits

Hello. In case you didn't know, when you add content to talk pages and Wikipedia pages that have open discussion, you must sign your posts by typing four tildes ( ~~~~ ) at the end of your comment. You may also click on the signature button located above the edit window. This will automatically insert a signature with your username or IP address and the time you posted the comment. This information is useful because other editors will be able to tell who said what, and when. Thank you. --SineBot (talk) 10:42, 28 August 2010 (UTC)

Misrepresentation

• False redirection page Croatian grammar !!!

1. False clasificatio South Slavic languages
2. Correct clasification South Slavic languages

1. These are illustrated in the following NOT CORRECT table:

		South Slavic					West Slavic			East Slavic
Late Proto-Slavic reconstruction	Late Proto-Slavic meaning	Old Church Slavonic	Slovenian	Serbo-Croatian	Bulgarian	Macedonian	Czech	Slovak	Polish	Belarusian	Russian	Ukrainian
*gvězda	star	звѣзда	zvezda	zv(ij)ezda зв(иј)езда	звезда	ѕвезда	hvězda	hviezda	gwiazda	-	звезда	звізда
*květъ	flower, bloom	цвѣтъ	cvet	cv(ij)et цв(иј)ет	цвете	цвет	květ	kvet	kwiat	кветка	цвет	квітка
*ordlo	plough	рало	ralo	ralo, рало	рало	рало	rádlo	radlo	radło	рало	рало	рало

1. These are illustrated in the following CORRECT table:

		South Slavic					West Slavic			East Slavic
Late Proto-Slavic reconstruction	Late Proto-Slavic meaning	Old Church Slavonic	Slovenian	Croatian	Serbian	Bulgarian	Macedonian	Czech	Slovak	Polish	Belarusian	Russian	Ukrainian
*gvězda	star	звѣзда	zvezda	zvijezda	звезда zvezda	звезда	звезда	hvězda	hviezda	gwiazda	-	звезда	звізда
*květъ	flower, bloom	цвѣтъ	cvet	cvijet	цвет cvet	цвете	цвет	květ	kvet	kwiat	кветка	цвет	квітка
*ordlo	plough	рало	ralo	ralo	рало ralo	рало	рало	rádlo	radlo	radło	рало	рало	рало

Serbian language and Croatian language is two different languages

• http://www.nsk.hr/UserFiles/File/Slu%C5%BEeno%20prihva%C4%87anje%20izmjena%20ISO%20639-2%20Registration%20Authority.pdf

• http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_changes.php

• Modern language map Slavic of Europe; http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Slavic_languages.png

• History language map of Europe 1910.; http://picasaweb.google.com/borna28/HistoryLanguageMapOfEurope#5494155047225401202

• === Illustration different text in languages ===

English	Croatian	Bosnian	Serbian
As the exhaust gases and air pollution in the Jerusalem, it would be necessary to take measures to ensure security!	Glede ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebito poduzeti mjere sigurnosti!	U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti!	У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети мере безбедности!

Croatian	Bosnian	Serbian	English
Bijela sol za kuhanje kemijski je spoj natrija i klora.	Bijela so za kuhanje je hemijski spoj natrijuma i hlora.	Bela so za kuvanje je hemijsko jedinjenje natrijuma i hlora.	White salt for cooking is a chemical compound of sodium and chlorine.
Vlak sa željezničkoga kolodvora krenut će točno u deset sati.	Voz sa željezničke stanice krenut će tačno u deset sati.	Voz sa železničke stanice krenuće tačno u deset sati/časova.	The train station will start exactly at ten o'clock.

Englis	Upper Sorbian	Croatian	Serbian
Compare	Přirunanje	Usporedba	Поређење (Poređenje)
Europe	Europa	Europa	Европа (Evropa)
Netherlands	Nižozemska	Nizozemska	Холандија (Holandija)
Italians	Italčenjo	Talijani	Италијани (Italijani)
Universe	Uniwersum, swětnišćo	Svemir	Васиона (Vasiona)
Spine	Rjap	Kralježnica	Кичма (Kičma)
Air	Powětr	Zrak	Ваздух (Vazduh)
Education	Kubłanje, wukubłanje	Odgoj	Васпитање (Vaspitanje)
Week	Tydźeń	Tjedan	Седмица (Sedmica)
History	Stawizny	Povijest	Историја (Istorija)
Pantaloons	Cholowy	Hlače	Панталоне (Pantalone)
Belly	Brjuch	Trbuh	Стомак (Stomak)
Science	Wěda	Znanost	Наука (Nauka)
Personally	Wosobnje	Osobno	Лично (Lično)
Persona	Wosoba	Osoba	Лице (Lice)
United Nations	Zjednoćene narody	Ujedinjeni Narodi	Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije)
Bread	Chlěb	Kruh	Хлеб (Hleb)
Artificial	Kumštny	Umjetno	Вештачки (Veštački)
Cross	Křiž	Križ	Крст (Krst)
Democracy	Demokratija	Demokracija	Демократија (Demokratija)
Detection	Spóznaće	Spoznaja	Сазнање (Saznanje)
Island	Kupa	Otok	Острво (Ostrvo)
Officer	Oficěr	Časnik	Официр (Oficir)
Road traffic	Nadróžny wobchad	Cestovni promet	Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj)
Autobahn	Awtodróha	Autocesta	Аутопут (Autoput)
Length	Dołhosć	Duljina	Дужина (Dužina)
Association		Udruga	Удружење (Udruženje)
Factory	Fabrika, twornja	Tvornica	Фабрика (Fabrika)
General	Powšitkowny	Opće	Опште (Opšte)
Christ	Chrystus	Krist	Христoс (Hristos)
I'm sorry	Wodajće prošu	Oprosti	Извини (Izvini)
Native language standard	Maćernorěčny standard	Materinski jezićni standard	Матерњи језички стандард (Maternji jezički standard)

Croatian alphabet

Croatian alphabet is Croatian variant latin alphabet. http://en.wikipedia.org/wiki/Gaj%27s_Latin_alphabet Reformer Croatian alphabet is Croats Ljudevit Gaj, reform is written exclusively Croatian dialect Kajkavian, (is not Serbian and Bosnian). Original document: http://issuu.com/starine.com.hr/docs/ljudevit_gaj_kratka_osnova_kratka_osnova_horvatsko

---