You are correct. 'Premonition' is the English translation for the name of the song. But I put it as 'Yokan' because that's the Romaji Version of the song's name and so it'd be similar to all the other Romaji titles and that way it would fit more. Hope that clears any confusion up