आर्या जोशी

Looking for help

Hi,

I was looking for some small help. I created an article en:Kithaab (Bengali bn:কিতাব (নাটক)/Hindi hi:किताब (नाटक)) -a play about women rights issues- which has been copy edited and is ready for translation in various languages. Looking for your possible help in translating the article en:Kithaab to your Marathi language Wikipedia. If you are unable to spare time yourself then may be you like to refer the same to some other translator.

Thanking you , with warm regards

Bookku (talk) 03:44, 11 February 2020 (UTC)

@Bookku: Sorry for late reply. I will try to do the needful.--आर्या जोशी (talk) 07:18, 2 March 2020 (UTC)

@आर्या जोशी: Greetings again, Since I remained busy last year with multiple other articles could not give followup to request for translation to your language.

Just to inform you en:Kithaab (Bengali bn:কিতাব (নাটক)/Hindi hi:किताब (नाटक)) -a play about women rights issues- has been already translated in multiple Indian and global language Wikipedia. Among prominent Indian languages besides your language Marathi, translation in other prominent languages like Sanskrit, Kannada and Assamese are remaining, previous month translation in Urdu and western Punjabi too were also achieved. Translations to Chinese and Russian languages too added in last year among global language Wikipedia. Number of speaker wise Marathi language too is global top language so I am keenly awaiting translation help in remaining Indian languages including that of your Marathi language Wikipedia.

Just please do see if you can spare some time this month so as translation can happen before Women's day or may be you can refer this request to some other translator from your language.

Thanks and warm regards

Bookku (talk) 07:47, 9 February 2021 (UTC)

@Bookku: Thanks for the reminder and sorry for I forgot about the same. Will do the needful. --आर्या जोशी (talk) 09:39, 9 February 2021 (UTC)

Thanks, It is very nice of you looking forward to your translation support and regards Bookku (talk) 10:11, 9 February 2021 (UTC)