Whatever is translated by MEMRI is questionable.
During the CAMERA campaign in Wikipedia, one of the users involved suggested that, whenever MEMRI brought up something about a person, people should add a "controversy" section to the person's article based on MEMRI's translation.
Example of copy-paste MEMRI propaganda on Wikipedia.