Episode Listings
edit| # | Title | Original air date | ||
|---|---|---|---|---|
| 01 | "Innocent Girl" Transliteration: "Inosento gaaru" (Japanese: イノセントガール) | April 5, 2009 | ||
|
Kajika transfers to a Japanese middle school from America, becomes good friends with her classmate Yui Yamate, and lives happily in Japan for a while.However, one day Kajika attracrs the attention of a bad woman, and while she is being brought back to America due to the extenuating circumstances, she gets surrounded by the bad guys. Kajika's bodyguard Haga Toranosuke comes to save her. To keep her from getting caught up into bigger trouble, Haga has Kajika get in the car along with them as he is told. However, the place they are brought to is even more dangerous for Kajika. At that time, Li Ren, who Kajika has the utmost faith in, appears. | ||||
| 02 | "Circling Love" Transliteration: "Meguriai" (Japanese: 廻り愛) | April 12, 2009 | ||
|
Kajika accepts a proposal to participate in a "marriage game" from her father Harry. One day, she meets Eugene Du Vorkan, whom Kajika believes is the reincarnation of her beloved white leopard mustafa, and visits his apartment to confirm her suspicions. On the other hand, Li Ren who is in charge of overseeing the "marriage game" suspects that Eugene is one of the husband candidates chosen by Harry. In addition to Eugene's candidacy suspicion, Li Ren also has an uneasy feeling about him, and looks into his background. At the same time Li Ren receives theo background report, a woman appears in Eugene's room with a gun. | ||||
| 03 | "Sleepless Night" Transliteration: "nemurenu yoru," (Japanese: 眠れぬ夜) | April 19, 2009 | ||
|
Li Ren determines that getting involved with Eugene is dangerous, and locks Kajika in her room. However, irritated by Li Ren, Eugene decides that he won't just let things end like that. That night, Eugene gets Kajika out right in front of Li Ren's eyes, and hide out in his father's secondary residence. They end up talking for a while, and Kajika tells Eugene-who doesn't care what happens to himself- how she feels. Then, Eugene's two older brothers come to see what all the commotion is about. | ||||
| 04 | "The day when the long Night ends" Transliteration: "Nagaki yoru no akeru hi" (Japanese: 長き夜の明ける日) | April 26, 2009 | ||
|
Kajika visits the Vorkan house as Eugene celebrates his twentieth birthday with his family. Due to the unexpected visit, Eugene yells at Kajika to get out, but his family intervenes and invites her to stay. Because of Eugene's unexpected outburst, Kajika becomes even more worried, and the mansion's butler pleads with her to save Eugene's soul. As such, Kajika and the others wait on standby in another room as Eugene's birthday party commences. At the party, Eugene reveals to the others that he knows about the secret surrounding his birth and that he is severely depressed. He then presents his father with a gun in and pleads to be put out of his misery. | ||||
| 05 | "Encounters ~ Reunions" Transliteration: "deai ~ saikai" (Japanese: 出会い～再会) | May 3, 2009 | ||
|
立人の叔父・Kajika is invited to a party sponsored by Li Ren's uncle, Tonsen Fang, and encounters a side of Li Ren she hasn't seen before which makes her give in to her emotions.倣慶昌主催のパーティーに招待された花鹿は、普段と違う立人の姿を見て、取り残された感覚に陥る。そんな時、慶昌の妻・ブリジットから、かつて立人とよく会う時に使っていたという温室の鍵を渡される。少し気になり足を運ぶ花鹿だが、そこでレオンという男に声を掛けられ、執拗に迫られる。そこへ、花鹿と同じくらいの碧い眼の少年が姿を現す。花鹿は、初めて会ったその少年にどこか懐かしさを感じる。 | ||||
| 06 | "Pure Heart" Transliteration: "Junshin" (Japanese: 純心) | May 10, 2009 | ||
|
突然命を狙われた花鹿とラギネイ王国の王子・ルマティ。二人は、追っ手から逃れようと逃げ込んだ場所で、その一帯を縄張りとしている組織のリーダー・葉原と出くわす。その頃、屋敷の中に花鹿らの姿がない事に気づいた寅之介たち。一同騒然とする中、ルマティの今回の香港への外遊に違和感を覚えていた立人は、侍従であるクインザから、ルマティが自国の一部の不穏分子に命を狙われている事を聞き出す。 | ||||
| 07 | "Feelings for Someone" Transliteration: "Taga tameno Omoi" (Japanese: 誰が為の想い) | May 17, 2009 | ||
|
兄・ソマンドの近衛士官を務めるノエイが、自分の命を狙っていた事にショックを受けるルマティ。だが、絶体絶命に陥ったルマティの命を、そのノエイが身を呈して救うのだった。そこに寅之介たちも駆けつけ事件は終息。倣の屋敷へと戻った後、敬愛する兄に裏切られたルマティを想う花鹿は、今回の事件には何か事情があるはずと、一命をとりとめたノエイから話を聞こうとする。 | ||||
| 08 | "Promise" Transliteration: "Puromisu" (Japanese: プロミス) | May 24, 2009 | ||
|
ルマティを元気付けようと、手料理を作り部屋へと運ぶ花鹿。しかし、「ルマティはまだ気分が優れない」とクインザが料理を受け取り、直接会わせて貰えない。その対応に、友達になれたと思ったルマティが自分を避けているのだと感じ、悲しい気持ちになる花鹿。ところが、花鹿が自室へと戻ってくると、そこにはルマティの姿があった。驚く花鹿に、ルマティは「国に帰る」と唐突に別れを告げるのだった。 | ||||
| 09 | "Something that Never Changes" Transliteration: "Kawaranai mono" (Japanese: 変わらないもの) | May 31, 2009 | ||
|
花鹿に会いに日本へ来たユージィン。だが、花鹿はまだ香港から戻っていなかった。そこでユージィンは、花鹿の親友だと聞かされていた由依を訪ねるが、由依の方は突然現れた美しい外国人に驚き困惑する。言葉も通じないユージィンに、由依はやむをえず成り行きで自分の家に連れて行く事に。ところが、由依の家族は突然来訪した美青年に大騒ぎ。そこに追い討ちをかけるように、日本に帰ってきた花鹿・寅之介・立人まで押しかけてくる。 | ||||
| 10 | "Cross Days" Transliteration: "Kurosu Deizu" (Japanese: クロス・デイズ) | June 7, 2009 | ||
|
祖父のフレドの邸宅を訪れた花鹿たち。その頃フレドは５０数年前の出来事を思い出していた。新聞記者だったフレドの前に現れた産油国の若き王子マハティ。国際会議出席のためニューヨークを訪れたマハティは、暗殺者に狙われフレドの友人キャスリーンにかくまわれることになる。誇り高く尊大なマハティと庶民肌のキャスリーンはことごとく対立するのだが・・・。 | ||||
| 11 | "Shape of Love" Transliteration: "Ai no Katachi" (Japanese: アイのカタチ) | June 14, 2009 | ||
|
ルマティの写真を見て、突如発作を起こし倒れたフレド。花鹿たちが心配で見守る中、眠るフレドは、うわ言でルマティの祖父である「マハティ」の名を呟く。その言葉に引っかかりを感じる立人。一方の花鹿は、このままフレドが自分の前から居なくなってしまうのではないかと不安に陥り、これまで迷い誰にも告げずにしまい込んでいた悩みを立人に明かす。 | ||||
| 12 | "Alone" Transliteration: "Hitori" (Japanese: ヒトリ) | June 21, 2009 | ||
|
ハリーの出生の秘密に気づき始めた立人。そんな中、花鹿がアパートを追い出されたユージィンを連れてくる。彼を屋敷において欲しいとせがむ花鹿に立人は渋々了承する。そこへ突然ルマティが姿を現す。聞けば病気の父に代わり政務の為アメリカに来たというのだ。再会に喜ぶ花鹿。そして、部屋で語らう二人の元に、一足先に帰国するクインザが挨拶にくる。しかし、その去り際に発した言葉に、ルマティは胸騒ぎを覚えるのだった。 | ||||
| 13 | "Country of the Sun" Transliteration: "Taiyou no Kuni" (Japanese: 太陽の国) | July 5, 2009 | ||
|
反逆罪を負わされ国外追放の身となったルマティ。花鹿はその真相を確かめるため、ユージィンと寅之介と共に一路ラギネイへ向かう。一方、立人はこの事態を予測していたであろうクインザが何故陰謀を阻止しなかったのか疑問を抱くと同時に、不安定な状況となったラギネイに向かった花鹿に不安を募らせる。その頃、今回の騒動に揺れるラギネイ王宮に、バーンズワース財閥と対立するローゼンタールの若き獅子・カールがやってくる。 | ||||
| 14 | "Warmth" Transliteration: "Nukumori" (Japanese: ぬくもり) | July 12, 2009 | ||
|
ソマンドの背後に不穏な影を感じたノエイは、マレーシアにある密航ルートを使って国に帰る事をセズンにのみ伝える。しかし、その部屋のドアの陰にはルマティの姿が。一方、ラギネイにいる花鹿は、単身で王族の一人イズマルのパーティーに向かったユージィンの身を案じ、自分に出来る事をしようと決意。だがその矢先、偶然にもカールと乗り合わせたホテルのエレベーターが突然故障し、二人っきりで中に閉じ込められてしまう。 | ||||
| 15 | "Moonlight Medium" Transliteration: "Gekka no Miko" (Japanese: 月下の巫女) | July 19, 2009 | ||
|
イズマルの屋敷で、王族であるとは別に巫女としても強力な権力を持つナジェイラに呼び出されたユージィン。花鹿に興味を持ち、その交友関係にあるユージィンに会って見たかったのだと言うナジェイラに、ユージィンもこれを機と探りを入れようとする。しかし、ナジェイラから発せられる迫力に圧倒されてしまうのだった。一方、アメリカ大使館を訪れた花鹿は、そこでカールの父親がハリーを恨んでいる事を知る。 | ||||
| 16 | "Pride" Transliteration: "Puraido" (Japanese: プライド) | July 26, 2009 | ||
|
花鹿の待つホテルへ戻ってくるユージィン。彼の無事に安堵する花鹿。そこへ、花鹿宛に一ヵ月後に開かれるソマンドの戴冠式の招待状と、ナジェイラからの手紙が届く。その頃、バーンズワースの屋敷に匿われているルマティは、周囲の目を騙し屋敷を抜け出す。ようやく手にした自由に瞳を輝かすルマティ。しかし、その姿がラギネイに雇われた者たちに見つかってしまう。 | ||||
| 17 | "Feelings That Don't Reach" Transliteration: "Todokanu Omoi" (Japanese: 届かぬ想い) | August 2, 2009 | ||
|
Li Ren gets shot as he tries to rescue Lumati. He thoght his plan had failed. but he he quickly comes up with another witty scheme which involves offering to pay his own ransom as the head of the Fang group in order to shake up his captors. With that, he manages to plant a seed of doubt in the hearts of the kidnappers as he devises an alternate escape plan.Soon afterwards, they force Li Ren and Lumati into a boat and leave.Li Ren recognizes this as a good opportunity, and waits for his chance to escape as they move closer to the kidnapper's dropoff point where they intend to hand Lumati over and get paid。However, Li Ren's previous tactic of instilling doubt kicks in, and the less experienced of the two kidnappers suddenly turns on his partner, and ends up knocking the other kidnapper into the water. At this time, Li Ren instructs Lumati to jump into the water, and commences a struggle with the remaining kidnapper. The kidnapper takes advantage of Li Ren's injury, but Li Ren manages to win the struggle. In the end, Li Ren and Lumati are rescued by a search party deployed by the Feng financial group. | ||||
| 18 | "Opposition" Transliteration: "Opojishon" (Japanese: オポジション) | August 23, 2009 | ||
|
ナジェイラからの招待を受け、彼女の屋敷を訪れた花鹿たち。表面上では歓迎するナジェイラに、花鹿は臆することなく堂々と渡り合ってみせる。そんな二人の間に流れる張り詰めた空気に寅之介は気が気でない。さらにナジェイラは、屋敷にカールも招待していた。企業として敵対する花鹿とカールを引き合わせて、反応を楽しもうとするナジェイラ。だが、花鹿は気にもかけず、カール自身から父同士の因縁の全てを聞かせて欲しいと頼む | ||||
| 19 | "Uncontrollable Emotions" Transliteration: "Osaekirenai Kimochi" (Japanese: おさえきれない気持ち) | August 30, 2009 | ||
|
突如、花鹿の前に現れたクインザ。それは先の誘拐の一件でルマティが本当に怪我をしていないかを確かめるためだった。そのすがるような瞳に、ルマティのことを何よりも想う心を感じ取る花鹿は、一体何をしようとしているのかとクインザに問う。一方、父・ネルソンからの急な連絡で自宅へと帰ってきたカール。そこで、ネルソンがラギネイをバーンズワースから取り戻すために、ハリーの出生についての調査を進めている事を知る。 | ||||
| 20 | TBA | TBA | ||
| 21 | TBA | TBA | ||
| 22 | TBA | TBA | ||
| 23 | TBA | TBA | ||
| 24 | TBA | TBA | ||
| 25 | TBA | TBA | ||
| 26 | TBA | TBA | ||