From Switzerland interested in freedom from and freedome to subjects: technical and philosophical issues