"Earth laughs in flowers" - Ralph Waldo Emerson

About Me

edit
  • German
  • Female
  • 20 y o
  • University Student
  • Translating Wikipedia
 - There is always time for a glass of Wine - 

Work Log

edit
Date Task time
04/23/21 Created userpage, checked out Wikipedia 25 min
05/06/21 Created my work log;

Searched for articles to translate;

Compared the articles for Music (German vs. English) and my name;

Translated the origin of Maren (name) from the German to the English WP page

80 min
05/11/21 Translated my section and added it to our subpage (with links);

found out that there is a 'new' section on the German Payback page that needs to be translated (added it to our subpage);

Translated the extra section

90 min
05/16/21 correction: section 7 (+added links) 30 min
05/27/21 managed to agree on a project together;

created the subpage, arranged the table and sections;

translated my section, added links and translated both the infoboxes.

3h
05/27/21 created a Wikipedia page for our first project Payback;

still could not figure out how to insert the references correctly :D

idk, long.
06/09/21 Proof reading: section 2 of Die Rote Zora 15 min
06/17/21 Decided on an article; created subpage (Schwarzwaldmilch) 20 min
06/22/21 finished to translate my section; proofreading 30 min
07/01/21 Zoom meeting with Foodie09 to discuss our final project 30 min

Translations

edit

Suggestions

edit

Term Projects

edit
Payback (Bonusprogramm):
edit

German article: Payback (Bonusprogramm)

See: User:OberMegaTrans/ss2021/Payback

Payback (cashback program)

Die Wilden Hühner (Film):
edit

See User:OberMegaTrans/ss2021/Group1

German article: Die Wilden Hühner (Film)

Babel user information
de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
Users by language
Schwarzwaldmilch
edit

German article: Schwarzwaldmilch

See: User:OberMegaTrans/ss2021/Schwarzwaldmilch

Final Project: Schwarzkopf (Kosmetik)
edit

User:OberMegaTrans/SS2021/Schwarzkopf