Airport Internal Shuttle edit
LGW/EGKK | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||
PVG/ZSPD-T1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Useless Translations of Shanghai Metro edit
| Series | 昵称 | Nickname |
|---|---|---|
| 01A01 | 老老八 | Eight the Senior |
| 01A02 | 伪八二世 | Eight the Imitator II |
| 01A03 | 老八 | Eight the Junior |
| 01A04 | 伪八 | Eight the Imitator |
| 01A05 | 胖头鱼 | Bighead Fish |
| 01A06 | 钢铁侠 | Iron Man |
| 01A06 | 钢铁侠二世 | Iron Man II |
| 02A01 | 西瓜 | Melon |
| 02A02 | 青鱼 | Green Fish |
| 02A03 | 鲶鱼 | Catfish |
| 02A04 | 鲶鱼扩编 | Catfish Extention |
| 02A05 | 绿灯侠 | Green Lantern |
| 03A01 | 黄鱼 | Yellow Fish |
| 04A01 | 奶嘴 | Pacifier |
| 03A02 04A02 |
包公 | Bao Gong |
| 05C01 | 番茄炒蛋 | Tomato & Egg |
| 05C02 | 紫罗兰 | Viloet |
| 06C01 | Kitty | Kitty |
| 06C02 | 纸花木兰 | Hua Mu Lan Paper |
| 06C03 | 电花木兰 | Hua Mu Lan Electronic |
| 04A01 | 花木兰三世 | Hua Mu Lan III |
| 07A01 | 芬达 | Fanta |
| 07A02 | 邦迪 | Bondi |
| 07A03 | 邦迪二世 | Bondi II |
| 08C01 | 蓝精灵 | Smurf |
| 08C02 | 泥鳅 | Loach |
| 08C03 | 泥鳅二世 | Loach II |
| 08C04 | 泥鳅三世 | Loach III |
| 09A01 | 蚕宝宝 | Silkworm |
| 09A02 | 坂田 | Sakata |
| 09A03 | 创可贴 | Bond-Aid |
| 09A04 | 创可贴二世 | Bond-Aid II |
| 10A01 | 热带鱼 | Tropical Fish |
| 10A02 | 热带鱼二世 | Tropical Fish II |
| 11A01 | 奶咖 | Milk Coffee |
| 11A02 | 伪咖 | Milk Coffee the Imitator |
| 11A02 | 奶咖二世 | Milk Coffee II |
| 12A01 | 雪碧 | Sprites |
| 12A02 | 雪碧二世 | Sprites II |
| 12A03 | 雪碧三世 | Sprites III |
| 13A01 | 奶粉 | Powdered milk |
| 13A02 | 奶粉二世 | Powdered milk II |
| 14A01 | 高达 | Gundam |
| 15A01 | 长鼻猴 | Long-nosed Monkey |
| 16A01 | 抹茶 | Matcha |
| 16A02 | 抹茶二世 | Matcha II |
| 17A01 | 西柚 | Grapefruit |
| 18A01 | 闪电侠 | Flash |
| APM300 | 小灰灰 | Howie |
| Sets | 昵称 | Nickname |
|---|---|---|
| 10A01 | ||
| 10001 | 大象 | Elephant |
| 10002 | 原子核 | Nuclear |
| 10003 | 太阳 | Sun |
| 10004 | 猫 | Cat |
| 10005 | ||
| 10006 | ||
| 10007 | 金鱼 | Goldfish |
| 10008 | 花 | Flower |
| 10009 | 西瓜 | Melon |
| 10010 | 椰树 | Coconut |
| 10011 | 时钟 | Clock |
| 10012 | 聚光灯 | Spotlight |
| 10013 | 魔术棒 | Wand |
| 10014 | 老鼠 | Mouse |
| 10015 | 显示器 | Monitor |
| 10016 | ||
| 10017 | 电车 | Tram |
| 10018 | 四叶草 | Four-leaf Clover |
| 10019 | 熊猫 | Panda |
| 10020 | 剪刀 | Scissors |
| 10021 | ||
| 10022 | 篮球 | Basketball |
| 10023 | 蝴蝶 | Butterfly |
| 10024 | 闹钟 | Alarm Clock |
| 10025 | 电脑 | Computer |
| 10026 | 咖啡 | Coffee |
| 10027 | ||
| 10028 | 电池 | Battery |
| 10029 | 耳机 | Earphone |
| 10030 | 荣誉 | Honor |
| 10031 | 电话 | Telephone |
| 10032 | 钥匙 | Key |
| 10033 | 照相机 | Camera |
| 10034 | 裤子 | Trousers |
| 10035 | 轮船 | Ferry |
| 10036 | 球鞋 | Sneakers |
| 10037 | ||
| 10038 | 蒲公英 | Dandelions |
| 10039 | ||
| 10040 | 喇叭 | Horn |
| 10041 | ||
| 10A02 | ||
| 10042 | 小鸟 | Bird |
| 10043 | 汽车 | Car |
| 10044 | 齿轮 | Gear |
| 10045 | 日食 | Solar Eclipse |
| 10046 | ||
| 10047 | 闪电 | Lightning |
| 10048 | ||
| 10049 | ||
| 10050 | ||
| 10051 | 床 | Bed |
| 10052 | 灯泡 | Bulb |
| 10053 | 客机 | Airliner |
| 10054 | ||
| 10055 | 花洒 | Shower Head |
| 10056 | 望远镜 | Telescope |
| 10057 | 企鹅 | Penguin |
| 10058 | 祥云 | Lucky Cloud |
| 10059 | ||
| 10060 | 榔头 | Hammer |
| 10061 | ||
| 10062 | 信号灯 | Traffic Light |
| 10063 | 衣架 | Clothes Hanger |
| 10064 | ||
| 10065 | ||
| 10066 | ||
| 10067 | ||