This list is open for all editors. Please see the instructions and fill the table carefully.
- statement = the bottom line - is the Finnhorse a draught, an universal, or a warmblood according to the source?
- quote = quote of the source
- translation = translation into English (if needed)
- source = the source information. Please use a cite template. Add the page number too.
- orig. source = the source information for the original version (if the book is a translation)
- notes = anything other you might want to add. If the source states its sources, this might be a place to mention it.
OK cases
editThe original English version of these books have been checked.
| Statement | Quote | Translation | Source | Orig. Source | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Draught | "...a lightning-fast coldblood trotter..." | - | - | Swinney, Nicola Jane (2006). Horse Breeds of the World. Octopus Publishing Group. p. 86. ISBN 978-0-600-61319-0. | |
| Statement | Quote | Translation | Source | Orig. Source | Notes |
Unclear cases
editThese originally English books might have the Finnhorse info added for the Finnish version. You can help by checking if the original English version includes information about the Finnhorse.
| Statement | Quote | Translation | Source | Orig. Source | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Heavy warmblood | "Suomenhevonen voidaan luokitella raskastyyppiseksi lämminveriseksi tai yleisemmin kevyttyyppiseksi kylmäveriseksi." | "The Finnhorse can be categorised as a heavy warmblood or, more commonly, as a light draught horse." | Hartley Edwards, Elwyn (1994). Koko maailman hevoset (in (in Finnish) (translator: Laurila and Terhi)). Helsinki Media Kirjat. p. 106. ISBN 951-875-665-1.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) |
Hartley Edwards, Elwyn (1993). Eyewitness Handbook/ Horses (in (in English)). Dorling Kindersley Ltd.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link) |
Catted in the book under warmbloods, and the infobox in the top says "heavy". The book has weird stuff, like Norwegian Fjord Horse being descended from Przewalski's horse... |
| Statement | Quote | Translation | Source | Orig. Source | Notes |