Former and occasional French-English translator currently working on historical aspects of the French language.