Moin!
part of ALP II SS2015 "Translating Wikipedia" at Freiburg University.[1]
Work Log edit
May 5th: translated part (ca. 150 words) of Schwäbisch-Alemannische Fastnacht
May 7th: proofead parts of forementioned article
May 21st: translated part (ca. 100 words) of Schwäbisch-Alemannische Fastnacht
June 11th: started translating part (ca. 150 words) of Augustinermuseum
June 18th: finished translation and uploaded it to the page
June 24th: edited translation from last week
July 2nd: translated part of new project "Fischmarkt Hamburg" and proofread as well
July 9th: translated another small part of "Fischmarkt" and uploaded all of it
July 16th: Examined Lüneburg Heath article "Location" -> parentheses and german translations; translated parts of History of Bad Fallingbostel into English (ca. 160 words); translated part of the PCT article