Who could have imagined that being an arrogant tosser was less objectionable than the word "ass"?