Graduate student in linguistics. Sociopragmatics of Spanish in the United States and Brazilian Portuguese.