last_updated: "Jun 25th, 2013" author:
name: Aaron Halfaker / gianfranco@itwiki email: aaron.halfaker@gmail.com url: http://halfaker.info
lang: it-IT
"✔": "✔" "?": "?" "✗": "✗"
all: tutti all events: tutti gli eventi as: come
ambiguous: dubbio any page: qualsiasi pagina ascending: crescente
bad-faith: malafede by: da by user: dall'utente
categorizations: categorizzazioni Categorize: Categorizzare categorized: categorizzato categorize this user based on their activity: categorizza quest'utente secondo la sua attività Checking for previous session...: Verifica sessioni precedenti... click here to log in.: clicca qui per accedere. click here to log out.: clicca qui per uscire. contribs: contribuzioni
days since registration: giorni dalla registrazione descending: decrescente desirability: desiderabilità
edits: edit edits to: edit di
good-faith: buona fede
help: aiuto history: crono
Interactive edit graph: Grafico interattivo degli edit "Its unclear whether this editor is trying to be productive or not (or press #2)": "Non è chiaro se quest'utente stia provando ad essere costruttivo o meno (oppure premi #2)"
last activity: ultima attività load up the list of newcomers: carica l'elenco dei nuovi utenti Loading...: Caricamento... Logged in as: Loggato come Log into your wiki account.: Accedi con il tuo account wiki. Log out of Snuggle?: Uscire da Snuggle? log in: accedi log out: esci
"new users that haven't been categorized yet": "nuovi utenti non ancora categorizzati" new users that have been categorized as good-faith: nuovi utenti categorizzati di buona fede new users that have been categorized as ambiguous: nuovi utenti categorizzati come dubbi new users that have been categorized as bad-faith: nuovi utenti categorizzati in malafede newcomers with more than: nuovi utenti con più di Not logged in...: Accesso non effettuato...
Password: Password
Recent activity: Attività recente registered: registrato registration date: data di registrazione reverted: rollbaccato reverted edits: edit rollbaccati revisions: revisioni
self-reverted: auto-rollbaccato Snuggle: Snuggle Snuggler: Snuggler sort in increasing order: mostra in ordine crescente sort in descreasing order: mostra in ordine decrescente sorted by: ordinato per start snuggle: avvia snuggle server started: server avviato server stopped: server arrestato system events: eventi di sistema
talk: discussione
Talk page activity: Attività sulla talk
This user has not been categorized yet.: Questo utente non è ancora stato categorizzato.
"This user is at least trying to do something useful (or press #1)": "Questo utente sta provando a fare qualcosa di utile (oppure premi #1)"
"This editor is trying to cause harm or be disruptive (or press #3)": "Questo utente sta provando a disturbare o a fare danni (oppure premi #3)"
total edits: edit totali
uncategorized: non categorizzato user: utente user actions: azioni dell'utente Username: Nome account Username and stats: Nome utente e statistiche
views: visualizzazioni
You must log in before categorizing users.: Devi aver fatto accesso prima di poter categorizzare utenti. your wiki username: il tuo nome utente in wiki your wiki password: la tua password in wiki.