Hi there, this is my wiki account.
The Schönberg article has now been published. Feel free to add further information to complete and improve this article.
Current article: User:GJLOgos/Georgii-Gymnasium Esslingen
new article handball goalkeeper now published
new article Roman Fortress Stockstadt
ALP II WS 16/17 edit
Record of work edit
| Week | Project | Time |
|---|---|---|
| Week 1: 19-26.10.16 | Bertzit Tower translation: Introduction and paragraph on tourist connection. | 90min |
| Week 2: 26.10.-02.11.16 | Work on new Schönberg article: Work on paragraph forest; problem: lots of terminology to deal with | 180min |
| Week 3: 02-09.11.16 | Translation of next paragraph: Viticulture; problems: herbs vs. weed | 120min |
| Week 4: 09-16.11.16 | Finishing main paragraph flora+ proofreading each others abstacts | 90min |
| Week 5: 16-23.11.16 | Working on new paragraph historical background: problems: tenses and terms of location and place | 120min |
| Week 6: 23-30.11.16 | Translation of paragraph Settlement: Pre-modification German vs. English, use of articles and commas | 140min |
| Week 7: 30.11.-07.12.16 | New article: Georgii- Gymnasium in Esslingen, First paragraph school building and school organisation | 90min |
| Week 8: 07-14.12.16 | New article: Handball goalkeeper; translation of abstracts equipment, duties and famous goalkeepers | 120min |
| Week 9:14-21.12.16 | Publishing article handball goalkeeper, putting tags+ references | 90min |
| Week 10: 08-11.01.17 | New article: Roman fortress Stockstadt abstract location; problems: terms fort,fortress,castrum | 120min |
| Week 11: 11-18.01.17 | Transalation of next paragraph: stationary military units: problems: milatry terminology and cohort names | 160min |
| Week 12: 18-25.01.17 | Finishing translation of history and miltary units paragraph+ proofreading: problems: tense (was vs. has been) and prepositions | 180min |
| Week 13: 25.01.-01.02.17 | New paragraph abstract: geological terminology: stamps, excavations etc. Preparing for presentation on problems with Wikipedia | 180min |
| Week 14: 01-02-08.02.17 | Editing first paragraphs; putting references and links, translation of paragraph "Steindenkmäler" | 180min |
Steindenkmäler edit
Im Corpus Signorum Imperii Romani wurden 146 Steindenkmäler aus Kastell und Vicus Stockstadt erfasst.[1] Neben den Funden aus dem Mithräum I sind besonders die Weihesteine der Benefiziarier zu erwähnen. Zehn dieser Weihinschriften sowie mehrere Bruchstücke sind hochwertiger bearbeitet als die übrigen Funde, meist reicher verziert und besitzen ein sauberes, gleichmäßiges Schriftbild. Möglicherweise spiegelt sich darin die höhere Kaufkraft der als Benefiziarier abkommandierten Legionssoldaten wider.
Stilistisch scheinen die Stockstädter Altäre eine weniger geschlossene Gruppe zu bilden als die zahlreichen Funde aus der Benefiziarier-Station im nahe gelegenen Obernburg. Besonders die Altarformen variieren in Stockstadt stärker, als Ornamentik wurden geometrisch-abstrakte Motive verwendet. Der Stockstädter Gruppe von Weihealtären ähneln zwei Weihesteine aus dem Umfeld des Kastell Jagsthausen. Auffälligerweise wurde einer dieser beiden stilistisch verwandten Steine in Jagsthausen von einem Soldaten geweiht, der einen ebensolchen Stein in Stockstadt gestiftet hat.[2] Die späteren Steine aus Stockstadt sind nur fragmentarisch erhalten. Offenbar wurde die Herstellung um 210 n. Chr. eingestellt. Ein Teil der Altäre wurde umgearbeitet und im Mithräum I wiederverwendet, wobei sich Reste der Inschriften und besonders die für Benefiziarier-Weihesteine typischen Verzierungen an den Seitenflächen der Altäre erhalten haben.
Stone monuments edit
146 of castell Stockstadt's monuments are mentioned in the Corpus Signorum Imperii Romani, an archaeological program launched in 1963 with the purpuse to record all Roman sculptures and monuments. Besides the findings at the Mithraeum, the votive reliefs found at the benificarius station are worthy of mention. Ten of these votive inscriptions as well as several fragments found at the same place are of considerable high quality being richly ornamented and containing a clean and consistent writing style. These findings express the great wealth of the soldiers stationed at the beneficarius station.
The Stockstadt monuments seem to be less consistant in style than the findings at the benificarius station which lay close to the village of Obernburg. The altars of the Mithraeic shrines at Stockstadt are significantly different as the ornamentation are made in a geomatrical, more abstract way than the other monuments of the beneficarius station. These altars are quite similar in style to two votive stones found at castell Jagsthausen.
- ^ Marion Mattern: Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes. Corpus Signorum Imperii Romani. Deutschland Bd. 2,13, Kat-Nr. 6–152.
- ^ Stockstadt: CIL XIII, 06634; Jagsthausen: CIL XIII, 06556.