No matter who I am, no matter my reasons, For Jade is my color, and Jade is my name. Everything else, joy or sadness, is but passing seasons, Dust and ashes compared to the Dragon's flame.
Qu'importe qui je suis, qu'importe mes raisons, Car Jade est ma couleur, et Jade est mon nom, Le reste, joies et regrets, humeurs en mes saisons, Ne sont que vent et poussière sur l'aile du Dragon.