Wikipedia

User:Alex:D/Road signs in Romania

< User:Alex:D
Romanian traffic sign G3 showing the general speed limits, right after the customs

Road signs in Romania conform broadly to European norms, as the country is a signatory of the 1968 Vienna Convention on Road Signs and Signals, as well as the 1971 European Agreement supplementing the 1968 Convention.

The Romanian traffic signs are divided into the following categories: danger warning, regulatory (priority-related, prohibitory, mandatory) and informatory and orientation-related (informatory, orientation-related, touristic, additional, milestones, special situations).

History edit

After the inclusion of Dacia in the Roman Empire, the Romans built a road network

In 1898-99, under the supervision of chief-Engineer Nestor Urechia, poles with informatory panels, showing several directions and distances, were erected at the beginning and the end of cities and villages along the national road from Câmpina to Predeal. Kilometric and hectometric milestones, based on a French contemporary model, were mounted by the road as well. They were replaced in 1910-11.[1]

In 1906, two years after its establishment, Automobil Clubul Român proposed the signalization of the main roads for the use of car owners, the number of whom kept growing (155 in 1906, 233 in 1907). The following year, its members decided upon enforcing 15 traffic signs, which were supposed to have inscribed, with white paint on a black background, the name of the club and the nature of the danger or warning ahead: bad pavement, passing underneath, level crossing, dangerous crossing etc. These signs were to be mounted on metal poles, about 150 meters before the dangerous area. The installation of these signs was carried out by ACR's members throughout the country.[2] On 15 April 1911, Romania ratified the 1909 International Convention on Motor Traffic, which came into force on 1 May 1912[3]. Thus were adopted the first four universal traffic signs: intersection (răspântie), level crossing (cale ferată), curve (cotitură) and ditch (groapă). These were circular, with white inscriptions on blue backgrounds and the name Automobil-Club Român written above the symbols[4].

Little has changed in the Romanian road signal system until the end of the 1920s. Where needed, local authorities would instate signs like ones for speed limit or bus/taxi station. On 15 May 1929, Romania ratified the 1926 International Convention relating to Motor Traffic, which came into force on 24 October 1930. The old signs were replaced by 6 triangular ones: ditch (șanț), curve (viraj), intersection (încrucișare), level crossing with barrier or gate (pasaj de nivel păzit), level crossing without barrier or gate (pasaj de nivel nepăzit) and a generic warning sign, with a thick border and hollow center, used where atmospheric conditions did not allow the previous signs to be installed or visible[5]. Since these were mounted by the same organization, now named Automobil Club Regal Român, they had the initials A.C.R.R. inscribed under the symbols. Six years later, Romania acceded to the 1931 Geneva Convention concerning the Unification of Road Signals, ratifying it on 31 May 1935[6]. The color scheme chosen for the signs was white background with red borders for prohibitory signs and blue background with white symbols and inscriptions for mandatory and informatory signs. The warning triangles, which were now seven with the addition of caution, were to keep their previous appearance. By 1940, other signs were introduced, such as no overtaking, horn prohibited and children crossing[7]. A road atlas published circa 1938, as well as pictures from war time and thereafter, suggest that until 1950 Romania used a mixture of the 1931 Geneva set, some of the German traffic signs from 1937, as well as locally instated ones[8]. However, the scarcity of traffic signs on national roads lead to the establishment, in 1942, of a Special Committee, under the patronage of the Government, which had to deal with this problem. The committee comprised representatives of the Ministry of Army Endowment, Ministry of Public Works, Ministry of National Culture and of Automobil Club Regal Român, which was natural since, in their annual report for 1942, the club emphasized that, from 1910 on, they were the only ones willing to manufacture and mount traffic signs in Romania, using public funds[9]. Some directional traffic signs were mounted as well by the Office of National Tourism (ONT), through their local representatives.

Given the political situation after the Second World War, Romania did not sign the 1949 Geneva Protocol on Road Signs and Signals, but kept for more than 11 years its own particular set. Early traffic laws did not provide templates for traffic signs, that being the responsibility of the Miliția[10][11][12], based on the exisiting national standards[13]. The Romanian Standards Commission, established in 1948, elaborated the first standard regarding traffic signs in 1950: STAS 1848-50. All signs had a yellow background, even no entry, no parking, mandatory and informatory ones. The standard was first updated in 1957, among others introducing the signs roadworks and stop, the latter which had a particular design: a yellow circle with a red border and an inscribed blue equilateral triangle pointing upwards. STAS 1848 was later modified several more times, in order to reflect changes in national legislation or adhesion to international agreement and protocols.

On 5 December 1960, Romania eventually ratified the 1949 Geneva Protocol on Road Signs and Signals[14] and subsequently denounced the 1931 Convention[15]. The only reservation expressed was that Romania did not consider itself bounded by the article 62 of the Protocol, since it believed that for solving disputes in the International Justice Court, both parties had to agree to take that course of action. This adhesion, as well as the Amendments to the Protocol which entered into force on 22 October 1964, determined the national standard to be changed in 1961 and 1965. The former standard, adopted in November 1961, entered into force on the 1st of April 1962[16]. In these standards, apart from the international set of signs, others were adopted, such as turning point, no stopping, no carriages. The warning, prohibitory, directional and additional signs kept their yellow background. In 1963, a separate standard was adopted for signaling railroad crossings: STAS 1244-63[17]. It was in 1966 that new traffic rules included for the first time an annex with 118 signs divided into danger warning, regulatory and orientation-related and various.[18][19] The new set was standardized the same year, in the fifth edition of STAS 1848.

Romania was one of the signatories of the Vienna Convention on Road Signs and Signals from 8 November 1968, the only reservation being: "the Socialist Republic of Romania does not consider itself bound by the provisions of article 44 of this Convention" and choosing danger warning sign Aa (triangular) and stop sign B,2a (octagonal), as requested by article 46(2). It also signed the European Agreement supplementing the 1968 Convention on Road Signs and Signals from 1 May 1971. The ratification of both acts followed on 9 December 1980[20]. However, the development of the Romanian automotive industry as well as the continuous increase of the number of vehicles on road entailed immediate changes. In 1970 the traffic rules were republished with a new annex, containing 30 more signs: 4 warning, 4 prohibitory, 2 mandatory, 3 orientation-related, 12 informatory and 5 additional. Among the most important changes, the background of the warning and regulatory signs became white, that of directional signs turned blue, while an informatory pedestrian crossing sign replaced the triangular warning one in signaling crosswalks[21]. The changes stipulated in the 1970 decree annex as well as the provisions of the 1971 European Agreement were standardized by STAS 1848/1-71 and STAS 1878/2-71. Some signs were eliminated, such as dangerous curves, control post, no parking, end of honking prohibition, road refuge (introduced only one year before), no entry for automobiles, horse-drawn carts and bicicles. Others were modified: among others, the octagonal stop sign replaced the old circular one and the warning and informatory pedestrian crossing signs got zebras instead of parallel dotted lines. A number of 14 signs were newly introduced: 3 warning, 3 prohibitory, 1 informatory, 1 directional and 6 additional[22]. In order for these changes to become legally binding, the annex of the 1966 Decree was again modified and republished in 1972[23]. WHAT

In 1984...[24]. 2002[25][26] and 2006[27].

Evolution of the Romanian STOP sign
               
1957 1961 1966 1970 1971 1977 1986 2011

National Standards edit

  • 1961 (ratification of the 1949 Geneva Protocol on Road Signs and Signals)
  • 1965 (new traffic law adopted in 1962)
  • 1966 (new traffic law adopted in 1966)
  • 1971 (changes to the 1966 traffic law, as well as signing of the 1971 European Agreement regarding Traffic Signs)
  • 1986 (more changes to the 1966 traffic law)

During these updates, STAS 1848 was first split into two separate standards: STAS 1848/1, establishing the general aspect of the traffic signs and STAS 1848/2, dealing with technical requirements and drawing sheets. The latter was itself split in 1986 into STAS 1848/2 and STAS 1848/3, the third one dealing exclusively with writing (including character drawing sheets) and text composition.

After the reorganization of the Romanian standard system in 1992,[28] the standards regarding traffic signs were revised in 2004 as SR 1848:1-2004, SR 1848:2-2004 and SR 1848:3-2004, all three being updated again in 2008 and 2011 in order to reflect changes in national legislation and the adoption of certain European standards, like SR EN 12899 – Fixed, vertical road traffic signs.

The aspect of milestones was regulated by a separate standard, established in 1964: STAS 6900 – Road works. Kilometer and hectometer stones. It was updated in 1978 and 1979, and then revised in 1995 as SR 6900. Its provisions were included in SR 1848/2008 series, and subsequently the standard was canceled.

Design edit

Romania is a signatory of Vienna Convention on Road Signs and Signals and follows the provisions of European Standard for Traffic Signs – EN 12899 set.[29] Particular design details of the Romanian traffic signs are provided by the following national standards:

  • SR 1848-1:2011 Road signalization. Road traffic signs and signalization tools. Part 1: Classification, symbols and placement. This standard prescribes the shapes, symbols, writings, colors and placement requirements of traffic signs on public roads, as defined by existing laws and regulations.[30]
  • SR 1848-2:2011 Road signalization. Road traffic signs and signalization tools Part 2: Technical requirements. This standard establishes the technical requirements for traffic signs and other traffic signaling devices: dimensions, design details, physical requirements, assembling and storing, installation, quality requirements and quality control.[31]
  • SR 1848-3:2011 Road signalization. Road traffic signs and signalization tools. Part 3: Writing, text composition. This standard establishes the characters' design and spacing as well as text composition and design for certain traffic signs.[32]

These standards do not refer to electronic traffic signs or variable message panels.

Shape and basic dimensions edit

The shape and dimensions of Romanian traffic signs are described in detail by SR 1848-2:2011 standard. They can be:

  • equilateral triangles: danger warning signs and give way
  • circles: prohibitory and mandatory signs as well as priority for oncoming traffic
  • rectangles: most of the information and orientation-related signs and priority over oncoming traffic
  • diamonds: the priority road and end of priority road signs
  • octagons: the stop sign
  • others: X-cross for railway crossings or arrows for directional signs

All corners are rounded in order to prevent accidents and premature corrosion. In addition to bidimensional signs, kilometric and hectometric stones have a rectangular parallelepipedic shape, with rounded tops. The standard defines four dimensions for triangular, circular and octagonal traffic signs, referring to their side, diameter and height respectively, in milimeters:

  • extra large, used on highways and some lengths of European roads (1200/1000/1200)
  • large, used on the remaining national roads (900/800/1000)
  • normal, used on local roads and streets (700/600/800)
  • small, used on low traffic roads and, temporary, by police on accident scenes (600/400/600)

Each of the remaining signs have one or several dimensions defined. The standard further establishes dimensions for each graphic elements displayed by the respective sign: width of borders and bars, height of text characters etc. Just to give a basic example, normal-sized warning signs have a red border of 60 mm wide and the rounded corners have a radius of 14 mm, while normal-sized prohibitory signs have a red border and oblique bars of 60 mm wide and a black oblique bar for ending prohibitions of 100 mm wide. Except the stop sign, which has a white surrounding border of 1/100H + 1 mm, and the give way sign, which has a double red and white border of 1/100L + 1 mm each, no other signs have surrounding white borders like the ones present in, for example, German or Italian traffic signs set.

Colors edit

All warning, and prohibitory traffic signs have red rims, except for very dangerous curves and end of prohibition. The same is true for give way and priority for incoming traffic signs.

Background Type
Warning Regulatory Information
White All, except roadworks All prohibitory signs except no parking and no stopping;

All priority related except stop

Informational: additional
Blue none No parking and no stopping signs

All mandatory signs

All informational, except on highways, additional and touristic
Green none none Informational on highways and for European road numbers
Brown none none Informational: touristic
Yellow All temporary and roadworks All temporary All temporary
Red none Stop sign none

Typefaces edit

There are two typefaces defined by SR 1848-3:2011 through detailed technical drawings: normal and narrow. Each set consists of the capital and low case letters of the Romanian alphabet, the numbers 0 to 9, the dash, comma and full stop. The standard also provides spacing distances between characters, based on their pairing and height. The normal type is to be used only on information signs on highways.

Albeit not specifically named, these two fonts are almost identical to SNV Regular and SNV Regular Condensed typefaces respectively, the only differences being the shape of the comma and the presence of Romanian letters Ă, ă, Â, â, Î, î, Ș, ș, Ț and ț.

Categorisation edit

Road signs in the Romania are categorised as:

Directional signs edit

Warning signs edit

Regulatory signs edit

Informational signs edit

Roadworks signs edit

Street name signs edit

Location identifiers edit

Numbered route markers of one type or another are used to identify specific locations along a road. Historically, milestones were used, but since the early 20th century they fell into disuse. However, for administrative and maintenance purposes, distance marker posts and driver location signs have been erected on motorways and certain dual carriageways.

Additional images edit

Warning signs
Regulatory signs
Speed regulation signs

See also edit

References edit

  1. ^ Urechia, Nestor, Drumul Brașovului, Bucharest, 1913, pp. 110 and 131.
  2. ^ Lazăr, Reindl, Marinescu, p. 16.
  3. ^ Published in Monitorul Oficial nr. 11 from 15 April 1911.
  4. ^ Lazăr, Reindl, Marinescu, pp. 32-33.
  5. ^ Royal Decree nr. 1435 from 6 May 1929, published in Monitorul Oficial nr. 104 from 15 May 1929.
  6. ^ Royal Decree nr. 1478 from 28 May 1935, published in Monitorul Oficial nr. 123 from 31 May 1935.
  7. ^ Călăuza Municipiului Brașov, pp. 34-35.
  8. ^ România în automobil, Institutul Cartografic Unirea, Brașov, [s.a.]
  9. ^ Chronology of ACR on their official site
  10. ^ Decree no. 143 for road traffic, published in Buletinul Oficial no. 32 from 21 June 1952.
  11. ^ Decree no. 418 for road traffic, published in Buletinul Oficial no. 36 from 15 October 1958.
  12. ^ Decree no. 832 for road traffic, published in Buletinul oficial no. 22 from 9 November 1962.
  13. ^ Governmental Decision no. 910 from 14 June 1954, published in Colecția de hotărâri și dispoziții ale Consiliului de Miniștri al R.P.R., nr. 34 from 23 June 1954.
  14. ^ Decree no. 442/5 December 1960 for the adhesion of Romanian People's Republic to the Geneva Convention on Road Traffic and the Protocol on Road Signs and Signals, signed at Geneva on 19 September 1949, published in Buletinul Oficial no. 16 from 29 June 1961.
  15. ^ Decree nr. 142 for denouncing by Romanian People's Republic of the Convention concerning the Unification of Road Signals, signed at Geneva on 30 March 1931, published in Buletinul Oficial no. 16 from 29 June 1961.
  16. ^ List of state standards approved from 1st to 30th November 1961, in Standardizarea, vol. 14, nr. 1 from 1962, p. 51.
  17. ^ Roadworks: traffic signs, in Standardizarea, vol. 17, nr. 6 from 1965, p. 316.
  18. ^ Decree nr. 328/1966 regarding traffic on public roads, published in Buletinul Oficial nr. 28 from 31 May 1966, article 53 and the annex
  19. ^ Decision nr. 772/1966 regarding the approval of the Rules for implementing Decree nr. 328 from 29 April 1966..., article 10
  20. ^ Vienna Convention on Road Signs and Signals ratifications
  21. ^ Buletinul Oficial nr. 46-47 from 15 May 1970.
  22. ^ Vlăsceanu, Beda, Florea, Ștefan, p. 54.
  23. ^ Decree no. 321 from 22 august 1972 for Changing the Annex of Decree no. 328/1966..., published in Buletinul Oficial no. 141 from 2 December 1972.
  24. ^ Decree nr. 214/26 June 1984 regarding the change of Decree nr. 328/1966..., published in Buletinul Oficial nr. 49 from 28 June 1984
  25. ^ OUG nr. 195/12 December 2002, regarding traffic on public roads, published in Monitorul Oficial nr. 958 from 28 December 2002
  26. ^ Decision nr. 85/23 January 2003 regarding the approval of the Regulation for implementing OUG nr. 195/2002... , published in Monitorul Oficial nr. 58 from 31 January 2003
  27. ^ Decision nr. 1391/4 October 2006 regarding the approval of the Regulation for implementing OUG nr. 195/2002... , published in Monitorul Oficial nr. 876 from 26 October 2006
  28. ^ Ordinance nr. 19/21 August 1992 regarding the standardization activity in Romania, published in Monitorul Oficial nr. 212/28 August 1992
  29. ^ The Romanian versions of EN 12899 standards
  30. ^ Standard SR 1848-1:2011 at Romanian Standard Association
  31. ^ Standard SR 1848-2:2011 at Romanian Standard Association
  32. ^ Standard SR 1848-3:2011 at Romanian Standard Association

Sources edit

  • Agenda 1961, Editura de Stat pentru Imprimate și Publicații, București, 1960.
  • Beda, Victor; Stoleru, Mihalache; Ionescu, Florin, Semnalizarea rutieră [Traffic Signage], Editura Științifică, București, 1972.
  • Călăuza Municipiului Brașov [Guide of Brașov Town], [Sfântu Gheorghe], 1940.
  • Lazăr, Dumitru; Reindl, Otto; Marinescu, Dumitru, ACR 75: 1904-1975, [s.n.], [s.a]
  • Ministerul Transporturilor și Telecomunicațiilor, Ghidul automobilistului [Driver's Guide], Bucharest, 1960.
  • Nano, F. C., Condica tratatelor și a altor legăminte ale României, 1354 – 1937 [Codex of Treaties and other Covenants of Romania, 1354 – 1937], vol. II, Imprimeria Națională, București, 1938.
  • Normele legale privind circulația pe drumurile publice [Legal Rules Regarding Road Traffic], Editura de Stat pentru Literatură Economică și Juridică, București, 1955.
  • Normele legale privind circulația pe drumurile publice [Legal Rules Regarding Road Traffic], Editura Științifică, București, 1959.
  • Normele legale privind circulația pe drumurile publice [Legal Rules Regarding Road Traffic], Editura Științifică, București, 1966.
  • Normele legale privind circulația pe drumurile publice [Legal Rules Regarding Road Traffic], Editura Științifică, București, 1970.
  • Reglementări rutiere [Road Traffic Rules], Cluj-Napoca, 1983.
  • STAS 1848 and SR 1848 Romanian standards issued by the Romanian Standard Association.
  • Turianu, Corneliu, Infracțiuni contra siguranței circulației rutiere [Crimes Against Road Traffic Safety], Editura Științifică și Enciclopedică, București, 1986.
  • Vlăsceanu, Haralambie; Beda, Victor; Florea, Matei; Ștefan, Marin, Verificați-vă cunoștințele [Test Your Knowledge], Editura Științifică, București, 1971.

External links edit

 
Wikimedia Commons has media related to Road signs in Romania.
Official government websites
Driving test websites
History
Other resources

Signs Romania Category:Driving in Romania

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Alex:D/Road_signs_in_Romania&oldid=1159477852"