Toujours un ailleurs (meaning Always Elsewhere) is the sixth international studio album by Anggun.[1] It was released physically in France and Belgium by TF1 Musique on 20 November 2015, and as a digital album worldwide. It became her first French-language album not to have its standalone English-language version. The album revisited the world music direction of her debut international album, Snow on the Sahara (1997). Toujours un ailleurs was produced by Frédéric Chateau and Brian Rawling, and features guest vocals by singers Florent Pagny, Yuri Buenaventura, and Angélique Kidjo.
| Toujours un ailleurs | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Studio album by | ||||
| Released | 20 November 2015 | |||
| Recorded | 2014–15 | |||
| Genre | Pop, world | |||
| Length | 54:04 | |||
| Label | April Earth, TF1 Musique | |||
| Producer | Frederic Chateau, Brian Rawling | |||
| Anggun chronology | ||||
| ||||
Three singles—"À nos enfants", "Nos vies parallèles" (duet with Florent Pagny and featuring Yuri Buenaventura) and "Face au vent"—were released to promote the album. "Nos vies parallèles" became Anggun's longest-running single on the official SNEP Singles Chart, spending 27 weeks there with a peak position of number 47. It also became her first top 40 hit on the main Belgian Ultratop Singles Chart since 2005 single "Être une femme", peaking at number 39.[2] In 2019, the remix version of "Perfect World" peaked at number 5 on the Billboard Hot Dance Club Song.[3]
Background and development edit
Following the release of her fifth international studio album Echoes and her participation in the Eurovision Song Contest 2012, Anggun ventured into television by joining judging panel of several talent shows in Asia. She started writing songs for her next album after completing the first season of X Factor Indonesia (2013). On 14 February 2014 through her official Twitter account, Anggun posted a photo of her recording session in Metrophonic Studios, London, England, with Paul Barry, Patrick Mascall and James Jeffery.[4] On her YouTube channel, Anggun later uploaded a 20-second snippet of the song "Perfect World" produced by Brian Rawling at Metrophonic Studios. Rawling is a Grammy Award-winning British producer who had produced albums of popular artists such as Cher, Tina Turner, Enrique Iglesias and One Direction. On 25 April 2014, Anggun posted a photo of her studio session with Deep Forest, who previously collaborated with her on "Deep Blue Sea" (2002).[5]
While appearing on the TV show Les Années Bonheur, Anggun performed a cover version of Maxime Le Forestier's "Née quelque part", which would be included on her upcoming album. She announced that the album would be released circa March or April 2015. However, due to her involvement on Asia's Got Talent, the project was postponed to October 2015 and later to November 2015. In June 2015, Anggun told The Jakarta Post that she had already finished the French album with 12 tracks and in process to complete the English album by remaking six songs.[6] Anggun announced that the French album is titled Toujours un ailleurs. The album was distributed by TF1 Musique under Universal Music Group.[7] The yet-untitled English version will be released by the end of 2016.[8]
Tour edit
Anggun embarked on a concert tour to promote the album in 26 cities across France and Belgium.[9]
| Tour dates | |||
|---|---|---|---|
| Date | City | Country | Venue |
| Europe[10][11] | |||
| 4 June 2016 | Nevers | France | 12h de Nevers Magny Cours |
| 18 June 2016 | Roanne | Fête de la Musique | |
| 26 June 2016 | Fresnes | Parc André Villette | |
| 2 July 2016 | Vouillé | Festival Les Heures Vagabondes | |
| 21 July 2016 | Mouscron | Belgium | Parc de Mouscron |
| 30 July 2016 | Pont-à-Mousson | France | Les Estivales |
| 11 August 2016 | Gujan-Mestras | Gujan Maestras | |
| 15 August 2016 | Boulogne-sur-Mer | Quai Thurot | |
| 19 August 2016 | Fleury | Saint Pierre la Mer | |
| 27 August 2016 | Avoine, Indre-et-Loire | Stade | |
| 4 September 2016 | Barbezieux-Saint-Hilaire | Foire exposition | |
| 28 September 2016 | Soultzmatt | Le Paradis des Sources | |
| 29 September 2016 | Schiltigheim | Salles des fêtes | |
| 1 October 2016 | Romans-sur-Isère | Foire du Dauphiné | |
| 7 October 2016 | Saint-Germain-en-Laye | L'Estival | |
| 9 October 2016 | Bruay-la-Buissière | Espace Culturel Grossemy | |
| 21 October 2016 | Le Puy-en-Velay | Théâtre du Puy-en-Velay | |
| 18 November 2016 | Sedan | Salle Marcillet | |
| 19 November 2016 | Saint-Herblain | La Carrière | |
| 1 December 2016 | Paris | Café de la Danse | |
| 2 December 2016 | |||
| 3 December 2016 | |||
| 4 December 2016 | Saint-Marcel | Espace culturel Guy Gambu | |
| Asia[12] | |||
| 31 December 2016 | Nusa Dua | Indonesia | Sofitel Bali |
| Europe[13] | |||
| 3 February 2017 | Drancy | France | Espace Culturel du Parc |
| 24 February 2017 | Harnes | Salle | |
| 1 April 2017 | Lille | Casino Barrière | |
| 14 April 2017 | Cagnes-sur-Mer | Casino Tranchant | |
| 16 June 2017 | Sète | Casino Tranchant | |
Reception edit
According to the Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP), Toujours un ailleurs was the 33rd best-selling digital album and the 38th best-selling physical album in France during its opening week.[14][15] It debuted at number 43 on the combined French Albums Chart and remained on the chart for 24 weeks. It was certified gold by the SNEP for 50,000 copies shipped, becoming Anggun's most successful album in France since Luminescence (2005).[8] Toujours un ailleurs also became her best-charting album in Belgium, charting for a total of 31 weeks with a peak of number 43.[16] Outside of French-speaking countries, Toujours un ailleurs was only available via iTunes Store and made onto the iTunes Albums charts in Indonesia (top 10), Portugal (top 20), Mauritius, Singapore and Sri Lanka.[17]
Track listing edit
| No. | Title | Writer(s) | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "À nos enfants" | Frédéric Chateau | 3:36 |
| 2. | "Nos vies parallèles" (with Florent Pagny, Yuri Buenaventura) |
| 3:29 |
| 3. | "Face au vent" |
| 3:41 |
| 4. | "Perfect World" |
| 3:40 |
| 5. | "À quelques pas de nous" |
| 3:20 |
| 6. | "Mon capitaine" |
| 3:37 |
| 7. | "Toujours un ailleurs" |
| 4:08 |
| 8. | "Née quelque part" (with Angélique Kidjo) |
| 3:40 |
| 9. | "La promesse" | Chateau | 4:06 |
| 10. | "Est-ce que tu viendras?" |
| 3:59 |
| 11. | "Il suffit" |
| 4:40 |
| 12. | "Aucune différence" |
| 3:46 |
| 13. | "Un jour à la fois" |
| 4:35 |
| 14. | "Perfect World" (French acoustic version) |
| 3:47 |
| Total length: | 54:04 | ||
Charts edit
Weekly charts edit
|
Year-end charts edit
|
Certifications edit
| Country | Certifications |
|---|---|
| France (SNEP) | Gold[8] |
Release history edit
| Region | Date | Label | Edition(s) | Format(s) |
|---|---|---|---|---|
| Belgium[21] | 20 November 2015 | TF1 Musique | Standard edition | CD |
| France | ||||
| Worldwide | Digital download |
References edit
- ^ Goncalves, Julien (20 June 2015). ""A nos enfants" : Anggun revient avec le premier extrait de l'album "Toujours un ailleurs"". Pure Charts (ChartsinFrance.net). Retrieved 21 June 2015.
- ^ "Anggun & Florent Pagny - Nos vies parallèles" (in French). ultratop.be. Retrieved 2015-10-26.
- ^ "Anggun - Perfect world". Billboard. Retrieved 2019-08-19.
- ^ "Anggun Official on Twitter". Twitter.
- ^ "Anggun Official on Twitter". Twitter.
- ^ "Guess what?: Anggun to release new album in October".
- ^ "Berbahasa Prancis Jadi Lagu Terbaru Anggun C. Sasmi". Tempo. 23 June 2015. Retrieved 23 June 2015.
- ^ a b c "Anggun Cipta Sasmi shares about the success of her latest album". Music Asia. 2016-03-09. Retrieved 2016-03-15.
- ^ KHENG, Vincent (7 June 2016). "Anggun en tournée ! - Just Music". just-music.fr. Retrieved 1 January 2018.
- ^ http://www.anggun.com/site/wp-content/uploads/2016/06/Anggun-Tourn%C3%A9e-2016.jpg [bare URL image file]
- ^ "Anggun Cipta Sasmi".
- ^ "The Beat Bali".
- ^ Official, Anggun. "I will be back on Tour in France in 2017! See the full tour dates below! Tickets on sale soon! #AnggunOnTourpic.twitter.com/LVT94cL18b". twitter.com. Retrieved 1 January 2018.
- ^ a b "Le Top de la semaine : Top Albums Téléchargés - SNEP". www.snepmusique.com. Archived from the original on 2016-10-11.
- ^ a b "Le Top de la semaine : Top Albums Physiques - SNEP". snepmusique.com. 1 November 2013. Retrieved 1 January 2018.
- ^ a b "Ultratop.be – Anggun – Toujours un ailleurs" (in French). Hung Medien.
- ^ "3 Hari Pascarilis, Album Anggun Tembus Top 200 Penjualan Sedunia". Suara Merdeka. 23 November 2015. Retrieved 15 August 2016.
- ^ "Lescharts.com – Anggun – Toujours un ailleurs". Hung Medien.
- ^ "Anggun Toujours un ailleurs" (in French). Charts in France. Retrieved 14 January 2016.
- ^ "Rapports Annuels 2016". Ultratop. Retrieved 3 July 2020.
- ^ "Toujours un ailleurs : CD album en Anggun : tous les disques à la Fnac". www.fr.fnac.be. Retrieved 1 January 2018.
