Template talk:Aromanians

Latest comment: 1 year ago by Super Dromaeosaurus in topic Çoban

Çoban

edit

Hello SD. To answer your question (diff), the plural form in Albanian is çobanë(t), while in Turkish çobanlar. However, as non-English-language variants, i don't think either of them is ideal for the navbox. Even if non-English-language names were to be included, i believe that the Aromanian endonyms would be more useful. By the way, there are also a couple of Greek variants; τσο(μ)πάνηδες and τσο(μ)παναραίοι. Demetrios1993 (talk) 23:35, 28 March 2023 (UTC)Reply

Hello Demetrios, many thanks for your help and knowledge here. I was not aware of those Greek names. I will exclude çoban for now so as to not crowd the template with non-English names as you stated and also because I am not sure if I should use the Albanian or the Turkish plural form if I were to keep it. Maybe if in the future one of these non-English forms can get an article, which I don't think they can, they will deserve inclusion. Super Ψ Dro 23:43, 28 March 2023 (UTC)Reply