Talk:Ulrich Müller-Doppler

Latest comment: 6 years ago by Anna C. in topic Babel fish

Babel fish

edit

He transmuted a Divertimento for two clarinets, basset and bassoon? Wow. Would have loved to hear the original version.

While this is only humorous, some of the other parts of the article are really hard to understand. Not sure if the German article (from where this may have been translated) is any help because it's not much better. We have been guessing at some of the content.

  • Why would anyone go about capitalizing almost every word? We do capitalize a lot in German, but this was twice as much as we would even in German.
  • The sentence "In der Tradition von Jean-Pierre Rampal he transmuted lost Musical Works such Romantic Violin compositions for flute and piano." has been only partially translated. This of course could be fixed easily. However, we are not sure we understand the corresponding sentence in the German article. The question what exactly this sentence is supposed to mean has been sitting on the talk page for more than four years now without any sort of reply, so I decided to remove that sentence altogether now. I'd suggest doing the same thing here unless someone comes along who has more than a vague idea what the author meant to say.

--Anna (talk) 20:22, 24 April 2018 (UTC)Reply