This article is within the scope of WikiProject Belgium, a collaborative effort to improve the coverage of Belgium on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BelgiumWikipedia:WikiProject BelgiumTemplate:WikiProject BelgiumBelgium-related articles
This article is within the scope of WikiProject Cities, a collaborative effort to improve the coverage of cities, towns and various other settlements on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.CitiesWikipedia:WikiProject CitiesTemplate:WikiProject CitiesWikiProject Cities articles
Latest comment: 16 years ago1 comment1 person in discussion
i worked on copy/editing and fixing the bad grammar i found in this page. i also tagged it incase i missed some other mistakes. i have 3 suggestions for someone more knowledgeable in this area than i am: 1) what language were the 2 words 'til' and 'donk' from? dutch? flemish? walloon? 2) i put the dutch word 'stadsreus' and gave my translation of 'city giants', but the correct english word needs to be put in here (if it exists). the Commons article for 'giants' talks about the folk tradition of "giants" and that's the word they use, so i used it here. but the equivalent english article uses the spanish word. perhaps after Commons agrees upon a correct title, and the english article also (view the 'Gigantes y Cabezudos' article's discuss page), then it needs to be fixed here too. 3) wut the heck is a 'flower village'? ive never heard of it, but maybe its cuz they dont use that term here in the US. if anyone knows about #1 and #3, fix them here. then go voice your opinion on #2 and come back here later to update as needed. Ivansevil 02:39, 29 September 2007 (UTC)Reply
