Talk:Tiger game played with forty

Latest comment: 11 years ago by Number36 in topic Translation

Translation

edit

Though 'Tiger game played with forty' is a literal translation, English doesn't work the same way as Indonesian. Surely we'd either call it 'Tiger game' or even 'Tiger' or just its Indonesian name Meurimueng-rimueng peuet ploh. After all no one calls Mah Jong 'House sparrow'. 92.20.123.179 (talk) 19:42, 9 July 2011 (UTC)Reply

I have to agree, in fact if there's no evidence that this name is used in English then the name of the article constitutes OR/Synth, and it should be moved to the original name.Number36 (talk) 10:43, 14 February 2013 (UTC)Reply