![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||
|
( See also page http://cy.wikipedia.org/wiki/Y_Stafell_Ddirgel for list of main characters dramatised )
Untitled
editPerhaps the dramatisation deserves a separate page, but here are some notes on it :
http://s4c.co.uk/clic/e_level2.shtml?programme_id=44451562 - First broadcast on 20 November 2001, S4C began to re-broadcast its dramatisation of " Y Stafell Ddirgel " on 10 April 2011 and each of the six episodes can be watched with subtitles on-line for a further 35 days after each broadcast.
http://s4c.co.uk/clic/e_level2.shtml?programme_id=44451562 - The cast list in the credits Ryland Teifi ( Rowland Ellis ), Gwen Ellis ( Nans Y Goetre ), Olwen Medi ( Jane Owen ), Gwyn Parry ( Morris Richard ), Rhiannon McLean ( Sian Richard ), Betsan Llwyd ( Marged Humphrey ), Dyfan Roberts ( Robert Owen ), Llion Williams ( Ifan Roberts ), Dafydd Dafis ( Cwnstabl Siencyn ), Maldwyn John ( Sadrach ), Ian Saynor ( Hwyel Vaughan ), Robin Eiddior ( Robin ), Huw llyr ( Ellis Puw ), Bryn Fon ( Huw Morris ), Lowri Steffan ( Meg Ellis ), Maureen Rhys ( Malan ), Mari Wyn Roberts ( Cadi ), Grey Evans ( Dr Ellis ), Gwilym Morris ( Sion Dafydd Porthmon ), Sy Holland ( Betsan Prys ), Gwen Garmon ( Lefi Huws ), Morien Phillips ( Dafydd ), Wyn Bowen Harries 9 Sion Prys ), Mari Rowland Hughes ( Lowri Vaughan ), Janet Aethwy ( Sinai Roberts ), Mirain llwyd Owen ( Dorcas ), Elen Gwynne ( Lisa ).
http://www.thefreelibrary.com/Creating+an+illusion%3B+The+period+drama+Y+Stafel+Ddirgel+is+the...-a080501661 - This version of " Y Stafell Ddirgel " was largely shot on purpose-built sets on the Vaynol Estate outside Caernarfon. There are authentic barns and an old manor there, and the designer, Pauline Harrison - who incidentally was the designer on a previous dramatisation of Y Stafell Ddirgel 30 years ago - has created a farmyard and facades to blend in. The producers were fortunate to be able to also film in Gwydir Castle near Llanrwst which has been faithfully restored, Hengwrt near Llanrwst and Plas Newydd on the Glynllifon Estate.
http://www.independent.co.uk/news/obituaries/marion-eames-443546.html - MARION Eames' obituary
http://manoneames.net/cv.html - the 2001 screen adaptation of the novel was by Manon Eames - MANON not MARION OK ?.
http://www.s4c.co.uk/drama/e_ystafellddirgel-cefndir.shtml - The series was designed by Pauline Harrison and the director was the late Gareth Lloyd Williams. The series was shot during a period of four months, mainly on the Faenol estate between Caernarfon and Bangor. Some scenes were also shot at another historic estate, Gwydir Castle near Llanrwst. It was a co-production by HTV and Ffilmiau Llifon. In describing this as a TV adaptation of the well known novel of the same name by Marion Eames, this page mistakenly claims that it was adapted for television by Marion Eames herself - but it states Manon Eames in the actual title sequence.
http://www.theatre-wales.co.uk/individuals/individuals_details.asp?individualID=659 - costume assistant Deborah de lloyd
this Wiki signed me out it seems, and didn't save what I put onto this page originally - tedious to do it again, and I see now that it wiped off the title of this section which was " S4C's 2001 dramatisation of Y Stafell Ddirgel ".