Talk:The Judge and His Hangman

Latest comment: 12 years ago by Brolland in topic December 2006

December 2006

edit

I'm not sure "hangman" is such a good translation for the word "Henker." I think "henchman" makes more sense in this context. Thoughts, anyone?

Kristy 18:42, 5 December 2006 (UTC)Reply

I think "hangman" is more accurate. (Did you read the book, btw?) --VHF 21:56, 5 December 2006 (UTC)Reply

In the context of the plot, the most accurate translation would be "The Judge and His Executioner". Brolland (talk) 16:53, 25 March 2012 (UTC)Reply