Talk:The Forest of Love

Latest comment: 2 years ago by Jibal in topic Title

Title

edit

English translation of title is wrong. Currently: (Japanese: 愛なき森で叫べ, romanized: Ainaki Mori de Sakebe, lit. 'Scream in the Forest of Love') It Translation should be 'Scream in the Loveless Forest' 愛なき (Ainaki) means without love. The 'naki' ending is a negation. Also, scream is not a noun here, it's the imperative verb. 172.89.93.224 (talk) 16:30, 2 October 2021 (UTC)Reply

Be bold. I made the change accordingly. -- Jibal (talk) 08:36, 21 December 2021 (UTC)Reply