This article is within the scope of WikiProject Ice Hockey, a collaborative effort to improve the coverage of ice hockey on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Ice HockeyWikipedia:WikiProject Ice HockeyTemplate:WikiProject Ice HockeyIce Hockey articles
This article is within the scope of WikiProject Finland, a collaborative effort to improve the coverage of Finland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.FinlandWikipedia:WikiProject FinlandTemplate:WikiProject FinlandFinland articles
Latest comment: 3 years ago1 comment1 person in discussion
I've WP:BOLDLY moved this article from its previous name Winter Salon ice rink, which I believe was based on a misunderstanding. Talvisalo is the name of the neighbourhood where the rink is located; Talvisalon is the genitive thereof. Talvi does indeed translate to English as 'winter', so technically speaking that was correctly translated. (Similarly, salo means 'wilderness' or 'forest' — although curiously, that wasn't translated, and was instead left as 'salon'.) However, names obviously don't need to be translated, and I've found no evidence that the rink is locally known by the 'Winter Salon' name (happy to be proven wrong, given a WP:RS reference!), hence the move. Think I got that wrong? Ping me! :) Cheers, --DoubleGrazing (talk) 14:53, 17 January 2021 (UTC)Reply
