Talk:Szczecin paprikash

Chop-chop = thiéboudiène?

Chop-chop (African dish) is a red link which makes me wonder whether such dish actually exists. Could it be thiéboudiène, the national dish of Senegal made from fish, tomato paste and rice (among other ingredients)? I couldn't find any sources to back this up, so it's just my guess. But I find it plausible that Polish fishermen came across the dish during their visits to Dakar,[1] and misremembered its name, pronounced roughly "cheb-o-jin", as "chop-chop". Anyway, more research is needed. — Kpalion^(talk) 16:06, 17 November 2013 (UTC)

Oh, and there's no such thing as pima peppers either, is there? I'm pretty sure that it's how the Polish fishermen misheard piment, the French word for chili pepper. — Kpalion^(talk) 02:49, 18 November 2013 (UTC)

Col­lins English Dic­tio­nary – Com­plete and Una­brid­ged 6th Edi­tion 2003 says:

   chop1
   vb chops, chop­ping, chop­ped
   1. (often foll by down or off) to cut (some­thing) with a blow from an axe or other sharp tool
   2. (tr) to pro­duce or make in this man­ner to chop fire­wood
   3. (tr; often foll by up) to cut into pie­ces
   4. (tr) Brit infor­mal to dispense with or reduce
   5. (intr) to move quic­kly or vio­len­tly
   6. (Gene­ral Spor­ting Terms) Sport to hit (a ball) shar­ply down­wards
   7. (Indi­vi­dual Sports & Recre­ations / Boxing) Boxing Mar­tial Arts to punch or strike (an oppo­nent) with a short sharp blow
   8. West Afri­can an infor­mal word for eat...also eat-eat :)    --212.122.206.18 (talk) 16:05, 18 May 2016 (UTC)

http://www.congocookbook.com/soup_and_stew_recipes/palm_oil_chop.html --212.122.206.18 (talk) 16:08, 18 May 2016 (UTC)

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion

The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for deletion:

• Paprykarz szczeciński (5590133388).jpg

Participate in the deletion discussion at the nomination page. —Community Tech bot (talk) 20:52, 22 March 2020 (UTC)

Name change

Hi,

I have realized that it would be much more convenient if the name of the article on English Wikipedia is changed to Szczecin paprikash. It is an acceptable form of English rendering and anglicization which is found on many websites and sources. It would be easier for English readers to comprehend the name that way. Oliszydlowski (talk) 06:44, 20 October 2020 (UTC)

You would have to demonstrate that "Szczecin paprikash" is the common English term for this product. You can start by providing some of these sources that use "Szczecin paprikash" as the primary name. In my opinion, it would be just as incomprehensible to most English speakers as the original Polish name, so there wouldn't be much to be gained from such a change. — Kpalion^(talk) 13:03, 21 October 2020 (UTC)

@Kpalion: - Thank you for your opinion. Oliszydlowski (talk) 15:07, 21 October 2020 (UTC)