Talk:Sveta Neđelja

Latest comment: 15 years ago by GregorB in topic Translation

Translation

edit

"Holy week" is likely an incorrect translation of "Sveta Neđelja". "Nedelja" in Serbian means both "Sunday" and "week", so it appears ambiguous. However, there are places named Sveta Nedelja and Sveta Nedjelja in e.g. Croatia too, and in Croatian "nedjelja" means exclusively "Sunday", so it's likely that the ethymology is the same. GregorB (talk) 16:33, 15 February 2009 (UTC)Reply