Talk:Rufst du, mein Vaterland

This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles

Switzerland High‑importance

	Switzerland portal This article is within the scope of WikiProject Switzerland, a collaborative effort to improve the coverage of Switzerland on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SwitzerlandWikipedia:WikiProject SwitzerlandTemplate:WikiProject SwitzerlandSwitzerland articles
High	This article has been rated as High-importance on the project's importance scale.

I translated this page and moved around a few details to make it understandable from the German wikipedia site. If there are any problems with the translation, feel more than free to change them. Thanks. Weatherguy1033 20:44, 14 April 2007 (UTC)Reply

The problem is that it is unreferenced. Who made the translations into Romance, and when? Seeing as Romansh became an official language only in the 1930s, one would assume that the translation also dates to that time. --dab (𒁳) 08:02, 20 July 2010 (UTC)Reply

Sources edit

Latest comment: 4 years ago1 comment1 person in discussion

The Italian lyrics (two verses) appear to be an ad hoc translation dated 1896. The "source" for the Romansh lyrics, however, is a 2005 edit to German Wikipedia. There does not appear to be any prior attestation of this version, and for all we know it may be an original work by "User:84.72.181.246". --dab (𒁳) 20:50, 8 July 2019 (UTC)Reply

Add topic