Talk:Royal way of La Valdavia

Latest comment: 4 years ago by Elinruby in topic translator/researcher notes

translator/researcher notes edit

Pretty sure Camino should be translated as "road" not "way". The word "Jacobean" in English usually refers to a period of British history. Not sure what the correct term is here. Also references to "race" which I think may be a mistranslation of path, or "course" but it would be nice if this could be looked at by someone whose spanish is better than mine. Elinruby (talk) 23:58, 3 March 2020 (UTC)Reply