Talk:Roxelana

Wiki Education Foundation-supported course assignment

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 3 February 2021 and 5 May 2021. Further details are available on the course page. Student editor(s): Annamhp.

Above undated message substituted from Template:Dashboard.wikiedu.org assignment by PrimeBOT (talk) 22:43, 17 January 2022 (UTC)

Wiki Education Foundation-supported course assignment

This article was the subject of a Wiki Education Foundation-supported course assignment, between 26 January 2021 and 29 April 2021. Further details are available on the course page. Student editor(s): Lalxlal.

Above undated message substituted from Template:Dashboard.wikiedu.org assignment by PrimeBOT (talk) 00:05, 17 January 2022 (UTC)

Anastazja (Aleksandra) Ruslana Lisowska

Her name "Roxelana" most probably. Moreover, it's not sure if her original name was "Aleksandra", but a lot of sources mention another Polish name - "Anastazja" (her childhood nickname was "Nastja" or "Nastia"). Now the most important - her surname was "Lisowska", not "Lisovski". In the Slavic languages like Polish, Bulgarian, or Ukrainian, the surnames that end with "ski" in case of males, in the feminine form end with "ska". One more thing - she came from Rohatyń, then the territory of the Kingdom of Poland (now, Ukraine). So to sum up - her ORIGINAL name most probably was Anastazja Lisowska or Aleksandra Lisowska and she probably had a middle name Ruslana. 78.8.235.88 (talk) 13:22, 18 October 2014 (UTC). She was a peasant girl and the peasants did not have middle names in those times.

Her name and surname is uknown. Anastazja (Aleksandra) Ruslana Lisowska is her literary name Mariam110906 (talk) 12:55, 9 September 2021 (UTC)

Hurrem Sultan

If you read in some books it says that she was a Queen if you look online it says she went from a slave to a Queen, and I know it could be wrong but if you put in google translate "Sultan" and translate it to Turkish underneath it will say all the words that it means including Queen, a lot of people and written books about her and said she was Queen.

Requested move 21 December 2022

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after discussing it on the closer's talk page. No further edits should be made to this discussion.

The result of the move request was: moved. Per consensus. (closed by non-admin page mover) – robertsky (talk) 14:16, 28 December 2022 (UTC)

---

Hurrem Sultan → Roxelana – WP:COMMONNAME per "Roxelana was" vs "Hürrem Sultan was" test in modern GBooks. Haseki Hürrem Sultan and Roxolana also tested. In ictu oculi (talk) 08:25, 21 December 2022 (UTC)

• Support Much better known. Walrasiad (talk) 09:33, 21 December 2022 (UTC)
• Support. Shwcz (talk) 18:29, 21 December 2022 (UTC)
• Support per nom—blindlynx 18:48, 21 December 2022 (UTC)
• Support  A Google Books Ngram chart clearly shows the most commonly used name in reliable sources.[1] —Michael Z. 19:04, 22 December 2022 (UTC)
• Support per Ngram chart --Caenus (talk) 20:19, 24 December 2022 (UTC)

The discussion above is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made on the appropriate discussion page. No further edits should be made to this discussion.