This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles
This article is within the scope of WikiProject Bangladesh, a collaborative effort to improve the coverage of Bangladesh on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BangladeshWikipedia:WikiProject BangladeshTemplate:WikiProject BangladeshBangladesh articles
Latest comment: 3 years ago2 comments2 people in discussion
Should this man's name be spelled Reazul, or Rezaul? and Haque or Huq? The article text is contradictory at present. – FayenaticLondon 23:02, 11 July 2020 (UTC)Reply
The Bangladesh Parliament's website spells his first name রেয়াজুল , whereas the other source, a news portal of unknown reliability, spells it রেজাউল . The first is probably more reliable, but there's no single correct way to transliterate Bengali, so it could be rendered as Reyazul, Rezaul, Riazul, Riajul, etc. His second name, হক, is often transliterated as Haque, but also often as Huq. English-language sources may be almost non-existent. [1] calls him "A.F. Raiajul Haque Chowdhury", but although they're very reliable for numbers, they're notoriously "creative" when it comes to names. Unless and until more English-language sources are found, it's really anybody's guess. For now I'm going to make the text consistent with the current title. --Worldbruce (talk) 18:28, 18 May 2021 (UTC)Reply
