Talk:Raffaella Carrà

Latest comment: 2 years ago by 2001:8F8:1127:2A7A:7DD0:40D4:AF5D:99DA in topic Translation

Untitled

edit

Take the photo from the Italian language page. 24.126.199.129 19:31, 29 August 2006 (UTC)Reply

Italiano

edit

Use it:Raffaella Carrà for more info. 24.126.199.129

Comments

edit

She was born in Bellaria.

No. Traslation from this [[1]] interview is: "Bologna is my born place [and of her father], Bellaria is the town of my mother to which I'm deeply linked".

Translation

edit

"A far l'amore comincia tu" ("Start Making Love Each Other") Such paragraph was in the article, although it isn't the actual translation of Italian. Some author had been playing so with other translations of this article, putting obscene meanings (which weren't at all), of which I have reverted the Spanish ones. However, I don't know the exact translation of this one... anyone? theweirdalien (talk) 16:20, 13 September 2008 (UTC)theweirdalienReply

No... It had been a problem that they had been using electronic translation for the titles. Plainly, someone with Italian knowledge should check the aforementioned one. Nonetheless... I'm putting it back into the article. This would be a warning, merely, so someone checks on this. theweirdalien (talk) 16:28, 13 September 2008 (UTC)theweirdalienReply

It means "You (be the one to) start making love". As in, be bold and don't wait for your partner to start. You're welcome 2001:8F8:1127:2A7A:7DD0:40D4:AF5D:99DA (talk) 11:17, 3 June 2022 (UTC)Reply

Tag

edit

I don't think this tag is fair, as it's a well sourced article. Ananicolahahn (talk) 19:01, 6 August 2009 (UTC)ananicolahahnReply

Contrasting information on this article and the article for Prisencolinensinainciusol

edit

Within this article, Raffaella Carrà is described as "the female vocalist" on the song Prisencolinensinainciusol. However, the Prisencolinensinainciusol article says she is lip-syncing over vocals performed by Adriano Celentano's wife.

I can not correct the error, as I can not be sure which is accurate, having visited these pages on a fact-finding mission myself. Please can a knowledgeable participant step in? 92.232.213.188 (talk) 17:43, 7 November 2011 (UTC)Reply

edit

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified one external link on Raffaella Carrà. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 19:11, 2 December 2017 (UTC)Reply

A Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for speedy deletion

edit

The following Wikimedia Commons file used on this page or its Wikidata item has been nominated for speedy deletion:

You can see the reason for deletion at the file description page linked above. —Community Tech bot (talk) 01:54, 6 July 2021 (UTC)Reply

Discography

edit

Do it, do it again appears to be missing. Mjroots (talk) 16:11, 6 July 2021 (UTC)Reply