Talk:Palula language

Latest comment: 1 year ago by ThatDohDude in topic How is "Palula" written in the native scripts?

Bad ISBN edit

Because it is causing a Checkwiki error #72: "ISBN-10 with wrong checksum", I removed the ISBN from the entry:

The Languages Of Pakistan, Badshah Munir Bukhari ISBN 1-897323-30-2 Parameter error in {{ISBN}}: checksum. London

I have tried unsuccessfully to locate the correct ISBN on the Internet. Knife-in-the-drawer (talk) 05:49, 12 May 2015 (UTC)Reply

External links modified edit

Hello fellow Wikipedians,

I have just modified 2 external links on Palula language. Please take a moment to review my edit. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 18 January 2022).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—InternetArchiveBot (Report bug) 07:08, 7 January 2018 (UTC)Reply

Palula alphabet edit

The article must have a section that discusses about the Palula alphabet. —Etewilak (talk) 01:16, 7 November 2019 (UTC)Reply

How is "Palula" written in the native scripts? edit

Multiple sources seem to be conflicting with this. Currently, both English and Urdu Wikipedia, along with Omniglot claim that it's written as "پالولہ", yet Punjabi Wikipedia writes it as "پھالولا".
However, the IPA guide on this article's English Wikipedia page claims it's actually pronounced as /paːluːláː/. Based on the fact that the second a is also lengthened, wouldn't that imply that the correct spelling actually is پالولا? ThatDohDude (talk) 23:08, 16 August 2022 (UTC)Reply

FLI Online also seems to write it as "پالولا", as seen in this alphabet PDF: [[1]] ThatDohDude (talk) 23:12, 16 August 2022 (UTC)Reply
Alright, after further research, I have concluded that Palula's native name is actually "پالولا", and that "پالولہ" is an incorrect spelling, probably influenced by Urdu's "پھالولہ". Feel free to correct me if I'm wrong though! ThatDohDude (talk) 23:34, 16 August 2022 (UTC)Reply
@ThatDohDude The spelling in Urdu is Phalura or پھالورہ and that Palula or پالولہ is the Khowar spelling. Muhafiz-e-Pakistan (talk) 16:54, 13 September 2022 (UTC)Reply
Alright. ThatDohDude (talk) 21:01, 14 September 2022 (UTC)Reply